Эксперт по текстам: Редактирование, корректура, переводы, которые делают контент идеальным Приветствую! Я - опытный редактор, корректор и переводчик, готовый сделать ваши тексты безупречными и убедительными. Моя цель - превратить ваши идеи в кристально ясное и захватывающее повествование, будь то статья, веб-контент, книга или маркетинговые материалы. Я не просто правлю ошибки, я оттачиваю каждое слово, делая ваши тексты сильными и выразительными. Редактирование и корректура: Я знаю, что качественный текст — это фундамент любого успешного проекта. Поэтому я предлагаю: Тщательная проверка: Я выявляю и исправляю грамматические, пунктуационные, стилистические и орфографические ошибки. Моя работа не ограничивается “очевидными” недочетами, я уделяю внимание каждой детали. Стилистическая правка: Я делаю текст легким и приятным для чтения, улучшая структуру предложений, устраняя повторения и неточности, подбирая слова, которые точно выражают мысль. Улучшение читаемости: Я оптимизирую текст для целевой аудитории, используя понятный и доступный язык, и работаю над тем, чтобы текст был не только правильным, но и интересным. Логическая стройность: Я обеспечиваю логическое развитие мысли в тексте, делая его последовательным и убедительным. Форматирование и оформление: Я привожу текст в порядок, приводя его в единый стиль, включая заголовки, подзаголовки, списки и отступы. Работа с различными форматами: Я работаю с текстами любого формата, включая .doc, .docx, .txt, .rtf, .pdf и другие. Обратная связь: Я предоставляю подробные комментарии к правкам, чтобы вы могли увидеть, как ваш текст стал лучше. Переводы: Я не просто перевожу слова, я передаю смысл и стиль вашего текста на другой язык. Мои переводы: Точные и естественные: Я гарантирую точность перевода, при этом учитывая культурные нюансы и особенности языка, чтобы текст звучал естественно для носителей. Адаптация к целевой аудитории: Я адаптирую текст под требования и ожидания вашей целевой аудитории. Учет контекста: Я уделяю особое внимание контексту перевода, чтобы гарантировать, что смысл текста останется неизменным. Работа с разными тематиками: Я работаю с текстами различных тематик, включая технические, юридические, медицинские, маркетинговые и художественные переводы. Соблюдение сроков: Я всегда соблюдаю сроки и предоставляю качественные переводы в обещанное время. Конфиденциальность: Я гарантирую конфиденциальность всех материалов, которые вы мне предоставляете. Выбор пар языков: Я осуществляю переводы с [Перечислите ваши языковые пары, например: русского на английский, с английского на русский, с немецкого на русский и т.д.] Мои преимущества: Опыт и профессионализм: Многолетний опыт работы с текстами и переводами, что позволяет мне решать задачи любой сложности. Внимательность к деталям: Я обращаю внимание на каждую мелочь, чтобы гарантировать высочайшее качество работы. Ответственность и пунктуальность: Я всегда соблюдаю сроки и выполняю работу в полном объеме. Коммуникабельность: Я всегда