Корректор, копирайтер и переводчик (EN↔RU). Работаю с текстами, чтобы они звучали безупречно. Профессионально работаю со словами. Моя специализация — это три области, где важна абсолютная точность и безупречность текста: 1. Корректура: Я найду и исправлю все орфографические, пунктуационные, грамматические ошибки и опечатки. Ваш текст станет чистым, профессиональным и готовым к публикации. 2. Копирайтинг: Создаю убедительные, понятные и интересные тексты для сайтов, соцсетей, рекламных материалов и статей. Помогаю донести вашу мысль до целевой аудитории. 3. Переводы с английского: Английским языком владею в совершенстве (уровень C1). Перевод выполню не только точно, но и адаптировано — так, чтобы текст звучал естественно и стилистически грамотно на русском языке. Также могу помочь с переводами с немецкого (уровень B1-B2) на русский. Что для меня важно в работе: • Соблюдение дедлайнов. Я ценю ваше время. • Внимание к деталям. Каждая запятая и нюанс смысла имеют значение. • Понимание задачи. Перед началом работы я всегда уточняю цели, целевую аудиторию и стилистические пожелания. Готова взяться за проекты любой сложности: от проверки деловой переписки и статей до написания продающих текстов и переводов. Для меня каждый текст — это ответственность и возможность сделать ваш проект лучше.