Алевтина Колесникова
Офлайн
2 месяца
На сайте
с августа 2026
Работает в категориях
Описание услуг
Я занимаюсь переводом с английского на русский и обратно, мой уровень английского — B2–C1. Также работаю с игровым нарративом: пишу сценарии, диалоги и тексты для игр, продумываю персонажей, сюжет и ветвления.
Могу помочь с переводом текстов, локализацией игрового контента, написанием сценариев и адаптацией текста под нужную аудиторию. В работе ценю грамотность, естественный язык и внимание к контексту.
«First Encounter» (Demo)
Создание визуальной новеллы на русском с переводом на английский
Item 1 of 1
