Перевод художественных текстов

Команда АММС квалифицированно оказывает комплексные услуги по рекламной поддержке и сопровождению бизнеса, что включает в себя – консалтинг, дизайн, выставочную деятельность, it-разработки, привлечение дополнительного оборудования и работы стороннего персонала. Наш коллектив способен реализовать любые даже самые нестандартные и сложные задачи в сфере рекламы и маркетинга с использованием современных технологий, что создает идеальные предпосылки для совершенствования Вашей компании. Среди выполненных задач решения для таких наших партнеров как: РОСБАНК, Сбербанк России, ГАЗПРОМБАНК, Мираторг, Ашан, KOLOBOX, Metro, Объединенная Металлургическая Компания, KFC, Макдоналдс, Горьковский Автомобильный Завод, Нижегородская Ярмарка, Правительство Нижегородской области, РЖД, ТЕХНОНИКОЛЬ, JOTUL Group, Предприятие ПИК, ГАЗПРОМНЕФТЬ, BEELINE, BACARDI, бюро BERNASKONI и другие.

Занимаюсь переводами текстов с английского на русский,с русского на английский,с немецкого на русский и с русского на немецкий языки.

Я достаточно опытный в теме переводов текстов.Выполняю работу качественно,в сроки заказчика.

Работаю в разных сферах, жалоб не было.

Я графический иллюстратор и digital-художник. Создаю авторские иллюстрации для книг, обложек и цифровых проектов. Работаю в разных стилях — от аккуратной графики до выразительного digital art, внимательно отношусь к деталям и задаче клиента. Также занимаюсь переводами: с английского на русский и на армянский язык Могу быть полезна, если вам нужен визуал с настроением и смыслом или качественный, аккуратный перевод без потери контекста. Ответственно подхожу к срокам, открыта к правкам и диалогу, нацелена на результат.

По образованию переводчик и учитель английского и немецкого языков, огромный опыт перевода разных текстов общей и технической тематики. Последние пять лет работаю в сфере аналитики и внедрения информационных систем (геоинформационные системы, 1С).

переводчик (синхронный, последовательный, письменный перевод) (RUS-ENG, ENG-RUS, FR-RUS, FR-ENG, ARM-RUS) преподаватель английского (бизнес, медицинский, разговорный английский) IELTS С1

Здравствуйте меня зовут Муаз. Я профессиональный переводчик, знаю много иностранных языков, могу переводить:короткие,длинные тексты,романы ,стихи ,пдф файлы.Также могу писать стихи, сценарии ,романы.Выпооняю работу профессионально и во время .

Выпускница московского медвуза (РНИМУ им Н.И.Пирогова) со знанием английского языка на уровне С1. Также работаю преподавателем в медвузе с иностранными обучающимися на англ языке, соответственно, есть знание медицинской терминологии. Есть сертификаты TEFL/TESOL, "Школа медицинского английского:продвинутый уровень" от ООО "Медикал Скул" (сертификат гос.образца).

Я студентка 3 курса направления Перевод и переводоведение, уровень английского B2, изучаю английский уже больше 10 лет, могу за копейки Вам что-то перевести, чтобы наработать портфолио :)

Кхм, хей, вот кратко о моём опыте работы и навыках: 1. Знание теории вокала 2. Играю на гитаре (сочиняю песни, стихи на русском и английском языках) 3. Написала книгу, человек я творческий, идей и фантазии много, так что любые тексты любой сложности под любой формат, как написание, так и корректура и редактура. Коллеги по писательскому долгу, могу помочь довести вашу книгу до идеала, вся теория по структуре, построению сюжета пройдена от и до) 4. Занимаюсь репетиторством с дошкольниками и по английскому языку (сама успешно сдала экзамены по этому предмету в своё время, на данный момент имею уровень С1 (advanced), могу подтянуть уровень/помочь с домашкой/подготовить к ГИА). Также владею на уровне B1-B2 французским, немецким и итальянским языками. За переводом тоже ко мне! 5. Глубокие знания в сфере психологии и лингвистики 6. Успешный опыт в написании курсовых и дипломных работ на заказ (был опыт, писала и для московского вуза) 7. Всегда мечтала заниматься озвучкой, не раз одерживала победу в конкурсах чтецов, занимаюсь актерским мастерством 8. Владею, пусть и не в совершенстве, такими языками программирования, как Python И С#, хорошо знакома с Blender, Unity и Unreal Engine 5 9. Увлекаюсь созданием эдитов, написанием фанфиков, и прочих трендовых штучек 10. Очная работа на данный момент - бариста, могу бонусом сделать вкуснейший кофе >3 И да, у меня по 50 часов в сутках, кому надо могу поделиться ^^

культуролог, прозаик, драматург, поэт

Активная, люблю работать с людьми, коммуникабельная, ответственная. Английский язык изучала для себя, но думаю переводить свои знания в работу. Стремлюсь к повышению уровню английского и сейчас имею B2-B3. Опыта работы нет.

Я помогаю бизнесам получать новых клиентов и экономить расходы, используя искусственный интеллект и автоматизацию. Мы с командой победили в хакатоне по искусственному интеллекту в Абу-Даби "Yalla Compass AI Hackathon". Владею навыками написания кода, вайбкодинга и автоматизации сложных процессов в n8n. Мои сильные стороны – скорость работы, внимание к деталям и стремление к постоянному развитию.

Студентка четвёртого курса по направлению "Перевод и переводоведение (английский и норвежский). Занимаюсь переводом текстов и художественных произведений по типу комиксов, манг, манхв. Также редактирую тексты (зачастую, на русском).

Привет! Я профессиональный переводчик с опытом работы с текстами разной тематики: деловые документы, статьи, контент для сайтов и социальные сети, а также художественные тексты. работаю с языковыми парами: русский-английский русский-украинский английский-украинский Гарантирую качественный письменный перевод с сохранением смысла, стиля и тональности текста. Люблю работать точно в срок и уделяю внимание деталям. Готова выполнить как небольшие проекты, так и большие тексты.

Начинающий переводчик, копирайтер/рерайтер (английский, китайский, русский). Ответственно подхожу к работе с текстами на трёх языках. Имею уверенный уровень владения языками, что позволяет мне качественно работать с письменными материалами: переводить, адаптировать, пересказывать, править. Имею глубокое понимание культурных особенностей как России, так и Китая, поскольку продолжительное время живу в обеих странах и поддерживаю активную коммуникацию с носителями языка (в том числе и английского). Имею опыт адаптации контента с английского/китайского для русскоязычной аудитории, понимаю специфику китайских источников. Также имею опыт перевода и адаптации небольших художественных текстов с английского на русский; правки текстов на логичность, грамматику и орфографию на русском языке. Идеально подойду вам, если нужно: - Помочь с локализацией контента для русскоязычной аудитории с учётом культурных особенностей. - Перевести или адаптировать статью, пост для соцсетей, описание товара с английского/китайского на русский. - Сделать качественный рерайт объёмного текста, чтобы сделать его понятным и работающим. - Выполнить перевод художественного текста, текста общей тематики или несложной технической документации (преимущественно английский). - Передать в руки постоянный поток небольших текстовых задач. Я честно оцениваю свои силы и навыки, объём предлагаемой работы и дедлайны. Не берусь за сложные технические/юридические переводы, переводы высокохудожественных текстов/поэзии, а также проекты, с которыми по собственной оценке могу не справиться. Зато там, где справлюсь - вы получите честный, качественный результат и полную включённость. Ответственно отношусь к срокам и деталям. Готова взяться как за срочные небольшие задачи, так и за долгосрочные проекты. Всегда открыта к новым знаниям, совершенствованию профессиональных навыков и обратной связи.

Мы переводим практически со всех языков мира: от популярных английского и немецкого до редких пушту и маратхи. К Вашим услугам 390 опытных переводчиков со всех уголков мира, которые с легкостью носителя переведут проекты любой сложности и тематики.

Копирайтер и переводчик

Имею два высших образования: международные отношения и международный менеджмент. Владение языками: 1. Русский - родной 2. Английский - C1 3. Французский - B2 4. Немецкий - B2 В данный момент изучаю корейский и итальянский языки. Занимаюсь переводом художественных текстов с сохранением смысла и адаптацией под русского читателя. Создание презентаций и логотипов.

Добрый день! Меня зовут Донькин Илья Вячеславович. Я профессиональный переводчик с русского на английский и наоборот. Учу язык уже более 15 лет, закончил МГИМО по специальности «международные отношения», так что английский мой второй родной язык. Работал личным переводчиком бизнесмена на Кипре на протяжении 3-х лет. Также могу взяться за работу по транскрибации текста и переводу с русского на немецкий и наоборот, так как учу его уже более 7 лет. Я привык выполнять работу качественно и до конца, так что гарантирую, что ваше задание будет сделано на высшем уровне! Также я начинающий графический дизайнер, делаю логотипы, мокапы и т. д.

добрый всем вечер, учусь на филологическом факультете (издатель). Владею английским на уровне B2. Хорошо владею знаниями Photoshop, Illustrator, InDesign, exel. Есть опыт создания обложек, логотипов, коллажей. Если будет нужно пришлю примеры работ ;)

🎊мои преимущества: • дедлайн – 1-2 дня • низкие цены в силу начинающей специалистки • оплата ПОСЛЕ выполнения • неограниченное количество доработок 🎊что я могу? • создать прибыльную инфографику для маркетплейсов. карточки на озон и вайлдберриз – поштучно или паками • создать качественную двустороннюю визитку для любого заведения • создать красивый рекламный баннер или баннер для сайта 💰прайс! • карточки для маркетплейсов: главная карточка – 200р остальные – 140р • визитки: одна сторона – 400р две стороны – 700р • рекламный статичный баннер: договорная, от 300р • статичный баннер для сайта: договорная, от 500р ОБЯЗАТЕЛЬНО по всем вопросам писать в личные сообщения❤️ со мной вы точно сработаетесь!🫶🏻

Я начинающий копирайтер. Специализируюсь на продающих текстах и веб-райтинге. Так же занимаюсь переводами текстов.

Я могу работать переводчиком, корекктировщиком любого текста, так как довольно грамотная, могу писать стихотворение, сочинения и эссе.

Учусь и пробую себя в сфере перевода

Увлекаюсь танцами. Разбираюсь в программах офиса. Изучаю языки программирования. Творческий человек. Люблю придумывать разные рассказы и истории. Ответственная, умная и пунктуальная

Переводчик и копирайтер Я профессионально работаю с текстами. Моя задача — делать ваш контент грамотным, четким и эффективным, будь то перевод, авторская статья или отредактированный материал. Что я делаю: Перевод текстов (общая тематика, художественный перевод): Адаптирую текст для русскоязычной аудитории, сохраняя смысл, стиль и эмоции оригинала. Копирайтинг и написание статей: Создаю уникальные, интересные и полезные тексты для сайтов, блогов и соцсетей. Рерайтинг: Перерабатываю имеющийся текст, повышая его уникальность и качество. Корректура: Устраняю орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки, придаю тексту безупречный вид. Мой принцип: Грамотность, соблюдение сроков и внимание к деталям. Каждый текст проверяется тщательно, результат — это правильно, четко и без ошибок.

Меня зовут Валерия, и за моим творческим псевдонимом BARK скрывается целая философия. Я убеждена, что сила дизайна — в его динамике и эмоциональном диапазоне. Он может быть тихим и деликатным, как шепот, находя идеальные пропорции и нежные акценты. А может быть смелым, уверенным и цепляющим, как лай, — заявлять о бренде громко, привлекать внимание и решать бизнес-задачи. Окончив колледж по специальности «Дизайн», я получила прочный фундамент, но главным учителем для меня всегда была страсть к визуальному языку. Моя большая мечта — создать собственную студию, пространство, где рождаются проекты с характером, где каждая деталь, от едва заметного шепота до громкого лая, работает на общую цель. Для меня дизайн — это не просто картинки. Это диалог с вашей аудиторией. И я готова помочь вам найти именно тот тон — будь то изящный шепот или уверенный лай, — который будет услышан.

Магистр английской филологии