Технический переводчик. Тематики перевода: химические, нефтехимические, нефтегазоперерабатывающие производства с объектами инфраструктуры. Объекты обустройства нефтегазовых месторождений и объектов комплексной подготовки нефти и газа. Проектирование магистральных газо-, нефте-, продуктопроводов с компрессорными, насосными станциями и резервуарными парками. Морские нефтегазопромысловые сооружения. Техническая, рабочая, проектная и тендерные документации, деловая переписка. Вентиляция и кондиционирование воздуха, электрика. Добыча сырья, полезных ископаемых и переработка. Геология, геодезия, гидрогеология, охрана окружающей среды. Инженерные изыскания, землеустройство. Юридическая и договорная документации, бухгалтерские отчеты.