Перевод технических текстов

Команда АММС квалифицированно оказывает комплексные услуги по рекламной поддержке и сопровождению бизнеса, что включает в себя – консалтинг, дизайн, выставочную деятельность, it-разработки, привлечение дополнительного оборудования и работы стороннего персонала. Наш коллектив способен реализовать любые даже самые нестандартные и сложные задачи в сфере рекламы и маркетинга с использованием современных технологий, что создает идеальные предпосылки для совершенствования Вашей компании. Среди выполненных задач решения для таких наших партнеров как: РОСБАНК, Сбербанк России, ГАЗПРОМБАНК, Мираторг, Ашан, KOLOBOX, Metro, Объединенная Металлургическая Компания, KFC, Макдоналдс, Горьковский Автомобильный Завод, Нижегородская Ярмарка, Правительство Нижегородской области, РЖД, ТЕХНОНИКОЛЬ, JOTUL Group, Предприятие ПИК, ГАЗПРОМНЕФТЬ, BEELINE, BACARDI, бюро BERNASKONI и другие.

Мне 34 года, я - многогранный специалист с сочетанием высшего юридического, высшего психологического (медицинский клинический патопсихолог) образований, профессионального психотерапевтического опыта (взрослые, особые дети) и опыта работы в органах власти. Обладаю развитым творческим мышлением, богатым воображением и активной фантазией (авторство текстов, писательская деятельность, эстетика и художественное творчество (художник). Свободно владею разговорным английским языком. Отличаюсь грамотной речью, умением быстро вникать в суть сложных задач и находить решения. Ответственна, эрудированна, обладаю широким спектром профессиональных и личных компетенций, что позволяет эффективно работать в разных сферах.

Занимаюсь переводами текстов с английского на русский,с русского на английский,с немецкого на русский и с русского на немецкий языки.

Владение иностранными языками на высоком уровне: итальянский, английский, украинский. Опыт работы переводчиком на различных фриланс-площадках. Работа с широким спектром текстов: техническая документация, научные материалы и другие виды контента. Редактирование и верстка текстов в полном соответствии с вашими требованиями. Гарантирую надежность и высокую точность перевода. Выполняю работу быстро и по доступным ценам. НЕ ДЕЛАЮ ЮРИДИЧЕСКИЕ И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ!

Я достаточно опытный в теме переводов текстов.Выполняю работу качественно,в сроки заказчика.

Графический дизайнер по рекламе Умею рисовать в таких программах как PaintTool Sai и Procreate. Создаю арты, создала персонажей, которых добавляли к себе на страницы в Твиттере разработчики игр, например: Марк Дарра - продюсер Dragon age канадской студии Bioware. Также работаю в программах: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Corel draw. Создаю рекламные тексты, неймы, заголовки и рекламные баннеры и истории в Instagram. Была практика работы в местном сайте новостей в рекламном отделе.

По образованию переводчик и учитель английского и немецкого языков, огромный опыт перевода разных текстов общей и технической тематики. Последние пять лет работаю в сфере аналитики и внедрения информационных систем (геоинформационные системы, 1С).

переводчик (синхронный, последовательный, письменный перевод) (RUS-ENG, ENG-RUS, FR-RUS, FR-ENG, ARM-RUS) преподаватель английского (бизнес, медицинский, разговорный английский) IELTS С1

Здравствуйте! Меня зовут Дарья. Я переводчик английского и китайского языков, заканчиваю МГУ. Люблю работать с текстами, с переводами. Работаю быстро и четко.

Здравствуйте меня зовут Муаз. Я профессиональный переводчик, знаю много иностранных языков, могу переводить:короткие,длинные тексты,романы ,стихи ,пдф файлы.Также могу писать стихи, сценарии ,романы.Выпооняю работу профессионально и во время .

Выпускница московского медвуза (РНИМУ им Н.И.Пирогова) со знанием английского языка на уровне С1. Также работаю преподавателем в медвузе с иностранными обучающимися на англ языке, соответственно, есть знание медицинской терминологии. Есть сертификаты TEFL/TESOL, "Школа медицинского английского:продвинутый уровень" от ООО "Медикал Скул" (сертификат гос.образца).

Я дизайнер, который не боится чистого листа — причем любого. Работаю со смыслами: придумываю тексты, перевожу с английского и упаковываю всё это в красивый визуал. Понимаю, как слово ляжет в макет, а макет — в сердце заказчика. Моя магия: транскреация. Я не перевожу дословно, я делаю так, чтобы текст звучал правильно на языке вашей аудитории и идеально смотрелся в вашем дизайне.

Хочу чуток подзаработать

Работаю с текстами: от сценария детского праздника до деловой методички. Умею сокращать, структурировать и переводить, сохраняя смысл и Ваш стиль. Внимателен к деталям и соблюдаю Ваши сроки.

Профессиональный переводчик с 21‑летним стажем. С 2005 года выполняю письменные переводы официальных документов с/на иврит, русский и украинский языки. Специализация — медицина, юриспруденция, экономика. Работаю с контрактами, судебными исками, завещаниями, мировыми договорами, медицинскими выписками, результатами исследований, личными документами, финансовой отчетностью и другими текстами. Гарантирую точность, конфиденциальность и внимание к деталям.

Перевожу текста с английского и китайского языка и наоборот. Уровень по китайскому языку HSK3, по английскому С1. Также занимаюсь вводами текстов, презентаций и тд.

Кхм, хей, вот кратко о моём опыте работы и навыках: 1. Знание теории вокала 2. Играю на гитаре (сочиняю песни, стихи на русском и английском языках) 3. Написала книгу, человек я творческий, идей и фантазии много, так что любые тексты любой сложности под любой формат, как написание, так и корректура и редактура. Коллеги по писательскому долгу, могу помочь довести вашу книгу до идеала, вся теория по структуре, построению сюжета пройдена от и до) 4. Занимаюсь репетиторством с дошкольниками и по английскому языку (сама успешно сдала экзамены по этому предмету в своё время, на данный момент имею уровень С1 (advanced), могу подтянуть уровень/помочь с домашкой/подготовить к ГИА). Также владею на уровне B1-B2 французским, немецким и итальянским языками. За переводом тоже ко мне! 5. Глубокие знания в сфере психологии и лингвистики 6. Успешный опыт в написании курсовых и дипломных работ на заказ (был опыт, писала и для московского вуза) 7. Всегда мечтала заниматься озвучкой, не раз одерживала победу в конкурсах чтецов, занимаюсь актерским мастерством 8. Владею, пусть и не в совершенстве, такими языками программирования, как Python И С#, хорошо знакома с Blender, Unity и Unreal Engine 5 9. Увлекаюсь созданием эдитов, написанием фанфиков, и прочих трендовых штучек 10. Очная работа на данный момент - бариста, могу бонусом сделать вкуснейший кофе >3 И да, у меня по 50 часов в сутках, кому надо могу поделиться ^^

Двусторонние письменные переводы в языковой паре английский-русский Перевод с максимальным сохранением стиля оригинала. Тексты общей направленности, а также специализированных тематик: - дипломатическая и деловая переписка; - проектные изыскания в области транспортных проектов; - железнодорожный транспорт; - геологоразведка

Я помогаю бизнесам получать новых клиентов и экономить расходы, используя искусственный интеллект и автоматизацию. Мы с командой победили в хакатоне по искусственному интеллекту в Абу-Даби "Yalla Compass AI Hackathon". Владею навыками написания кода, вайбкодинга и автоматизации сложных процессов в n8n. Мои сильные стороны – скорость работы, внимание к деталям и стремление к постоянному развитию.

Я пишу тексты. Создаю интересные и понятные материалы, которые привлекают внимание и нравятся людям и поисковым системам. Также прошла программу по созданию карточек для маркетплейсов. Внимательность, аналитический склад ума, усидчивость, доброжелательность, бесконфликтность, самоорганизация, ответственность, высокая обучаемость, стрессоустойчивость.

Хочу заниматься набором текстов с изображений и переводами Мой эл. адрес: arr2412@mail.ru

Создаю продающие карточки товаров для маркетплейсов Приветствую! Меня зовут Александр. Я специализируюсь на создании карточек товаров, которые привлекают внимание и увеличивают продажи на маркетплейсах. Что я делаю: -Дизайн карточек товаров (обложки, инфографика) -Оформление приемуществ товара понятным и продающим языком -Адаптация под требования WB, Ozon, яндекс Маркет и др. -Улучшение визуала уже существующих карточек Почему стоит выбрать меня: -Понимаю, как покупатель принимает решение -Делаю акцент на выгодах, а не просто на картинке -Соблюдаю сроки и всегда на связи -Работаю до результата и учитываю правки Моя цель - сделать так, чтобы ваш товар выделялся среди конкурентов и вызывал доверие с первого взгляда. Готов обсудить ваш проект и предложить лучшее решение для вашего товара! Сроки выполнения 1-2 дн

Сделаю крутую презентацию на любую тему. Для школьников, студентов и организаций. Работаю в Figma и PowerPoint. Беру срочные заказы. Так же сделаю логотип, карточку товара, визитку. Имею навыки обработки фото.

С детства пишу тексты, а с юности — не просто пишу, но и перевожу тексты/книги. Непрерывный опыт больше 20 лет. Если вы желаете предложить вакансию, есть и СЗ. Готова выдавать чеки. Обращайтесь, если необходимы: - тексты без налёта AI рус/англ - переводы - редактура А также иллюстрация! Да, еще и рисую всю жизнь на заказ для детей и взрослых. Даже манга! ^_^

Работал на разных работах, в данный момент увлекаюсь фрилансом, так как приближен к IT сфере из-за физмат направление в универе.

Привет! Я профессиональный переводчик с опытом работы с текстами разной тематики: деловые документы, статьи, контент для сайтов и социальные сети, а также художественные тексты. работаю с языковыми парами: русский-английский русский-украинский английский-украинский Гарантирую качественный письменный перевод с сохранением смысла, стиля и тональности текста. Люблю работать точно в срок и уделяю внимание деталям. Готова выполнить как небольшие проекты, так и большие тексты.

Перевод и работа с текстом: имею практический опыт качественного перевода с английского на русский и обратно, адаптации и редактирования текстов для разных целей, включая создание карточек для маркетплейсов. Гарантирую точность, грамотность и соблюдение стиля и требований платформ.

обложки/карточки для маркетплейсов, логотипы, описание товаров, презентации и также выполняю ваши личные требования. Без повторения, большинство работ делаю без ии, быстро. Работаю на компьютере, ноутбуке, телефоне, и имею опыт

Начинающий переводчик, копирайтер/рерайтер (английский, китайский, русский). Ответственно подхожу к работе с текстами на трёх языках. Имею уверенный уровень владения языками, что позволяет мне качественно работать с письменными материалами: переводить, адаптировать, пересказывать, править. Имею глубокое понимание культурных особенностей как России, так и Китая, поскольку продолжительное время живу в обеих странах и поддерживаю активную коммуникацию с носителями языка (в том числе и английского). Имею опыт адаптации контента с английского/китайского для русскоязычной аудитории, понимаю специфику китайских источников. Также имею опыт перевода и адаптации небольших художественных текстов с английского на русский; правки текстов на логичность, грамматику и орфографию на русском языке. Идеально подойду вам, если нужно: - Помочь с локализацией контента для русскоязычной аудитории с учётом культурных особенностей. - Перевести или адаптировать статью, пост для соцсетей, описание товара с английского/китайского на русский. - Сделать качественный рерайт объёмного текста, чтобы сделать его понятным и работающим. - Выполнить перевод художественного текста, текста общей тематики или несложной технической документации (преимущественно английский). - Передать в руки постоянный поток небольших текстовых задач. Я честно оцениваю свои силы и навыки, объём предлагаемой работы и дедлайны. Не берусь за сложные технические/юридические переводы, переводы высокохудожественных текстов/поэзии, а также проекты, с которыми по собственной оценке могу не справиться. Зато там, где справлюсь - вы получите честный, качественный результат и полную включённость. Ответственно отношусь к срокам и деталям. Готова взяться как за срочные небольшие задачи, так и за долгосрочные проекты. Всегда открыта к новым знаниям, совершенствованию профессиональных навыков и обратной связи.

Мы переводим практически со всех языков мира: от популярных английского и немецкого до редких пушту и маратхи. К Вашим услугам 390 опытных переводчиков со всех уголков мира, которые с легкостью носителя переведут проекты любой сложности и тематики.