Я начинающий переводчик с английского на русский язык и обратно. Мне 17 лет, уровень английского В2+, уверенно работаю с письменным языком и художественными текстами. Особенно интересуюсь переводом детской и образовательной литературы, умею передавать смысл, настроение и адаптировать текст под русскоязычную аудиторию, сохраняя стиль оригинала. Коммерческого опыта пока нет, но я мотивирована развиваться в профессии и ответственно подхожу к каждому заданию. Готова выполнить пробный перевод или тестовую работу, чтобы заказчик мог оценить мои навыки и принять решение о сотрудничестве. Быстро учусь, внимательна к деталям, открыта к правкам и обратной связи. Рассматриваю подработку и долгосрочное удаленное сотрудничество.