Переводчик EN-RU | Субтитры, статьи, тексты | Репетитор английского Здравствуйте! Меня зовут Олеся, я переводчик английского языка (выпускница ИвГУ, специальность «Международные отношения»). Имею опыт перевода субтитров, цитат, политических статей и текстов на самые разные тематики. Умею адаптировать текст, сохраняя стиль и смысл оригинала, а не просто делаю дословный перевод. Почему стоит работать со мной: — Постоянно развиваюсь: помимо английского, сейчас активно изучаю французский и китайский языки. — Гарантирую грамотность, чувство стиля и адаптацию текста под русскоязычную аудиторию. — Внимательность к деталям и строгое соблюдение дедлайнов. Буду рада сотрудничеству!