Кристина Юрчикова
Работаю и быстро, и качественно.
- Был(а) 3 сентября
- На сайте с сентября 2026
0
Отзывов
0
Заказов выполнено
2
Работы в портфолио
2 месяца
На Freelancium
Описание услуг
Я квалифицированный лингвист-переводчик с красным дипломом бакалавра. Имеется опыт копирайтинга, перевода методических материалов, инструкций, текстов технического содержания, а также публицистических газетных статей с английского на русский язык. Также имеется опыт траскрибирования аудио в текст, создания субтитров в программе OpenSubtitles, работы в SmartCat и других программах для переводчиков. Работаю на трёх языках: английский, русский, норвежский. Работу выполняю вовремя и качественно, ответственная.
С моим портфолио можно ознакомиться по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/Lv9EoDGiQPi2FA
Портфолио
2Л. Бауэр, П. Траджилл Мифы о языкеВ ходе работы была переведена данная научно-популярная книга об известных мифах в лингвистике. Вместе с переводом с английского на русский язык, была также выполнена полная вёрстка книги, а также дизайн русской обложки.
1Перевод фильма и создание субтитров на языке переводаБыл создан транскрипт фильма "Полярное братство" на русском языке. Затем был совершён перевод фильма на английский язык с последующим созданием субтитров на языке перевода.
Файл субтитров можно увидеть на Я.Диске: https://disk.yandex.ru/d/Lv9EoDGiQPi2FAОтзывы
Нет отзывов
Проекты
Нет проектов