0
Отзывов
0
Заказов выполнено
2
Работы в портфолио
2 месяца
На Freelancium
Портфолио
1Преподаватель/ переводчик английского языкаВыполнение письменных
переводов с английского языка на русский и с
русского на английский по заказам с биржи
Profi.ru (разнопрофильная тематика: личные
документы, статьи, презентации). Обеспечение
качественного последовательного перевода для
иностранных гостей на массовых мероприятиях
(встречи, деловые визиты, культурные события).
Оперативная обработка заказов с соблюдением
дедлайнов и сохранением стилистики исходного
текста. Взаимодействие с заказчиками для
уточнения терминологии и требований к
переводу. Обеспечила комфортное пребывание
иностранных делегаций на мероприятиях,
оперативно решая все коммуникационные задачи
в режиме реального времени. Закрывала срочные
заказы по переводу в день обращения.
1Преподаватель/ переводчик английского языкаПроведение групповых и
индивидуальных занятий по английскому языку
для студентов и взрослых (уровни A2-B2).
Подготовка студентов к внутренним экзаменам
НИУ ВШЭ , проводимым в формате IELTS
(академический модуль). Разработка
персонализированных учебных программ под
индивидуальные запросы учеников (цели,
дедлайны, стартовый уровень). Создание
авторских дидактических материалов,
презентаций и тестов для эффективной
подготовка к экзаменам и общего повышения уровня языка. Ведение занятий по развитию всех
языковых навыков : грамматика, лексика, аудирование, письменная речь (Academic Writing)
и разговорная практика. Адаптация учебных
материалов под темп и психотип каждого ученика.
Проведение пробных тестирований для
отсеивание прогресса и корректировки плана
занятий. Успешно подготовила студентов к
промежуточным экзаменам в НИУ ВШЭ : ученики
сдали экзамен с положительным результатом,
подтвердив необходимый уровень владения
английским языком. Разработала и
систематизировала более 20 уникальных
презентаций и комплектов упражнений для
подготовки к экзаменационным блокам Writing и
Speaking (на основе критериев IELTS). Создала
персональные траектории обучения для учеников
с разным уровнем подготовки, что позволило
закрывать их индивидуальные пробелы в знаниях
в 2 раза быстрее. Имею опыт подготовки к ЕГЭ.Отзывы
Нет отзывов
Проекты
Нет проектов