Работаю быстро и качественно.
Навыки:
– Грамотная письменная речь
– Корректура и редактура: публицистика, художественные тексты, подготовка проектов, статей, сочинений, научных работ (для учеников и студентов), текстов для выступлений.
– Перевод: английский C1-С2, письменный перевод
– Написание рецензий.
– Работа с платформами
– Навыки деловой коммуникации.
– Быстрое погружение в тему.
Опыт:
– Менеджер в типографии: ведение поставщиков, подготовка предложений и договоров, документооборот.
– Ассистент в сети маркетплейсов: ассистирование, ведение ЛК, настройка процессов, взаимодействие с контролирующими органами и руководством, подготовка официальных ответов.
– Ревизор: составление отчётов, оценка качества.
– Администратор в образовательном центре: ведение документации, отчётности, расписания
– Автор, редактор, консультант (2024 – н.в.): подбор информации, написание материалов, корректура, адаптация переводов, помощь в подготовке учебных работ, рецензирование.
Ответственна, тактична, быстро вливаюсь в новые темы.
Предлагаю:
– Точный, выверенный перевод с английского на русский и обратно. Художественная литература, публицистика, статьи, научные работы, юридические документы. Работаю с текстом, аудио, видео, изображениями. Уровень C1> С2. Умею работать с любым видом текста быстро, в горящие сроки. Текст звучит естественно, как у носителя, при надобности. Есть возможность консультации с носителем.
