Варя Вензель
0 ∙ 0 отзывовДружу с буквами и пикселями.
Офлайн
2 часа
На сайте
с февраля 2026
Работает в категориях
Описание услуг
Я дизайнер, который не боится чистого листа — причем любого. Работаю со смыслами: придумываю тексты, перевожу с английского и упаковываю всё это в красивый визуал. Понимаю, как слово ляжет в макет, а макет — в сердце заказчика.
Моя магия: транскреация. Я не перевожу дословно, я делаю так, чтобы текст звучал правильно на языке вашей аудитории и идеально смотрелся в вашем дизайне.
Дизайнер, копирайтер, переводчик
Я нахожусь на стыке слова и изображения. Работая дизайнером, я понимаю, как текст ложится в макет, какой шрифт «дышит», а где нужен воздух. Как копирайтер и переводчик, я отвечаю за то, чтобы смысл был точным, живым и попадал в целевую аудиторию.
Item 1 of 2

