Методист и переводчик с английского и испанского языка с сильной методической базой. Лингвист-переводчик по образованию (РУДН, 2025, дипломы по специальностям «Лингвистика», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Переводчик»). Уровни владения языками: английский – C1 (продвинутый), испанский – B1 (разговорный), китайский – A2+. Обладаю практическим опытом перевода и обработки структурированной информации в деловой среде (страхование, медицина), включая точное следование регламентам и работу с конфиденциальными данными. Успешно справляюсь с письменными переводами текстов различных жанров и стилей: художественная литература, публицистика, техническая документация, деловая корреспонденция. Владею навыками реферирования и аннотирования статей, литературного и технического редактирования, корректуры – от вычитки орфографии и пунктуации до стилистической правки и адаптации текста под целевую аудиторию. Аналитический склад ума, внимание к деталям, высокая грамотность и способность самостоятельно организовать рабочий процесс позволяют мне эффективно решать задачи любой сложности. Готова к быстрому освоению CAT-инструментов (в том числе SmartCAT), уверенно работаю в MS Office (Word, Excel). Открыта для выполнения тестовых заданий и дополнительных проектов.