Анна Стародворская
Переводы текстов общей тематики · Технический перевод · Художественный перевод
Описание услуг
Добрый день! Меня зовут Анна. Я - профессиональный переводчик с 10ти летним стажем. В своей работе я соблюдаю следующие ключевые навыки и компетенции:
•Профессиональный перевод личных, миграционных, нотариальных и корпоративных документов любой сложности.
•Соблюдение стандартов: строгий контроль терминологии, оформление документов «один в один» с оригиналом, точный перенос печатей, штампов и апостилей.
•Надежность: безупречное соблюдение дедлайнов, готовность к оперативной связи в выходные/праздничные дни, в будни вне рабочего времени, частично в рабочее время по будням
За годы своей деятельности достигла высокого уровня профессионализма в следующих направлениях:
•Перевод пакетов документов для оформления ВНЖ, РВП, гражданства, виз и выезда за рубеж.
•Работа со всеми типами личных документов: паспорта (включая полистное сканирование), свидетельства (о рождении/браке/разводе), справки об отсутствии судимости, согласия на выезд, водительские удостоверения.
•Перевод юридической и коммерческой документации: договоры, уставы компаний, судебные решения, доверенности, дипломы и приложения к ним.
•Успешное многолетнее сотрудничество с нотариусами.
Портфолио
Нет портфолио
Отзывы
Нет отзывов
Проекты
Нет проектов