Здравствуйте, меня зовут Анастасия. Я — лингвист-переводчик с английским языком. Закончила МПГУ по направлению «Лингвистика» (профиль «Английский язык и международная коммуникация»), а со 2-го курса целенаправленно обучалась по подспециальности «Перевод и переводоведение». Всё моё образование проходило на английском языке по Лондонской программе — это значит, что я мыслю на языке, а не просто перевожу слова. У меня были регулярные занятия с носителями языка — поэтому я понимаю живую речь, идиомы, деловой этикет и культурные нюансы. Ваши тексты будут звучать естественно для англоговорящей аудитории. Почему вам стоит выбрать меня: -Работаю удалённо и готова к оперативным задачам; -Соблюдаю дедлайны без напоминаний; -Отвечаю за качество — каждая работа проходит вычитку; -Уточняю задачу до мельчайших деталей; -При необходимости согласовываю терминологию; -Легко адаптируюсь к новой тематике, потому что умею работать с терминологией. С примерами моих переводов можно ознакомиться в моём портфолио ( по запросу ). Буду рада сотрудничеству! Пишите — обсудим ваш проект