Я — профессиональный переводчик с китайского и английского языков, обладающий подтверждённой квалификацией C2/C1 и опытом работы с такими гигантами, как Sinopec и Xiaomi. Специализируюсь на технических, юридических и медицинских переводах, обеспечивая безупречную точность и стилистическое совершенство текстов. Более 4 лет я жил и работал в Китае, что дало мне глубокое понимание культурного контекста, а в роли штатного редактора я успешно реализовал около 1000 проектов. Я — тот специалист, который соединяет языки, смыслы и культуры, превращая сложные тексты в понятные и эффективные решения. Who I am? I am a professional Chinese and English translator with verified C2/C1 proficiency and hands-on experience working with industry giants like Sinopec and Xiaomi. I specialize in technical, legal, and medical translations, delivering impeccable accuracy and stylistic excellence. Having lived and worked in China for over 4 years, I possess a deep cultural understanding, and as an in-house editor, I successfully completed around 1000 projects. I am the specialist who bridges languages, meanings, and cultures, turning complex texts into clear and effective solutions. 我是谁？ 我是一名专业的中英双语翻译，持有C2/C1语 言资质，并拥有与中国石化、小米等国际巨 头直接合作的经验。我专注于技术、法律和 医学领域的翻译，确保译文精准无误、风格 卓越。在中国生活和工作超过4年，让我对 文化背景有着深刻的理解；担任全职编辑期 间，我成功完成了约1000个项目。 我就是那个连接语言、意义与文化的专家， 将复杂的文本转化为清晰有效的解决方案。