Создание аудио и видеосубтитров

выполню всё дотошно и вовремя

Пишу тексты чучуть монтирую и пытаюсь заработать. Буду рада помочь вам в любом деле

• Был(а) 6 декабря 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2025

Переводчик, специалист по художественному переводу. Энтузиазм к работе, креативный подход к решению задач.

• Был(а) 13 ноября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2025

Переводчик с английского на русский ( и обратно). Владею aegisub. При необходимости, могу сделать субтитры к видео.

• Был(а) 17 июня
• Заказов пока нет
• На сайте с июня 2026

Переводчик русский-английский, английский-русский. Устный последовательный и письменный перевод. Основной диплом: СПбГУ ФМО (в данный момент обучаюсь) Диплом о профессиональной переквалификации: ЦДОП СПбГУ, специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (в данный момент обучаюсь)

• Был(а) 16 ноября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с ноября 2025

Переводчик и репетитор английского языка. Уровень B2. Занималась переводом субтитров с английского на русский

• Был(а) 10 февраля
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2026

Переводчик EN-RU | Субтитры, статьи, тексты | Репетитор английского Здравствуйте! Меня зовут Олеся, я переводчик английского языка (выпускница ИвГУ, специальность «Международные отношения»). Имею опыт перевода субтитров, цитат, политических статей и текстов на самые разные тематики. Умею адаптировать текст, сохраняя стиль и смысл оригинала, а не просто делаю дословный перевод. Почему стоит работать со мной: — Постоянно развиваюсь: помимо английского, сейчас активно изучаю французский и китайский языки. — Гарантирую грамотность, чувство стиля и адаптацию текста под русскоязычную аудиторию. — Внимательность к деталям и строгое соблюдение дедлайнов. Буду рада сотрудничеству!

• Был(а) 11 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с июля 2026

Переводчик (английский, немецкий, русский, китайский) с 5-летним опытом. Высшее образование оконченное (диплом лингвиста-переводчика)

• Был(а) 10 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Грамотная письменная и устная речь, выполнение работ в срок

Перевод текстов, перепечатка текста с фото, видео, аудио.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2024

Перевод текстов с английского на русский, написание текста по аудиофайлу, написание субтитров

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с апреля 2023

Ответственная

• Был(а) 6 марта
• Заказов пока нет
• На сайте с марта 2026

Опыт 3 года в сфере редактирования и монтажа фото/видео. Создание карточек товаров для различных маркетплейсов.

• Был(а) 24 марта
• Заказов пока нет
• На сайте с марта 2026

Озвучка субтитров под видео

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с января 2024

Привлекаем ваши видео

Нужно чтоб ваши видео привлекали, и для этого помогают и субтитры, благодаря им человек не пролистнет ваше видео, и я помогу вам с этим

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2023

Начинающий специалист в транскрибации, перевод аудио и видео файлов в текст

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2023

Начинающий копирайтер.

• Был(а) 28 августа 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2025

Креативно и со вкусом

Начинающая, но целеустремлённая

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2024

универсальный помощник

Напишу текст любой сложности, создам карточку товара по вашим запросам, написание и перевод , перевод аудио и видео материала.

• Был(а) 23 февраля 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2025

Написание субтитров любой сложности

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2023

Мы - Dream Production, видео продакшен с опытом работы 1 год и командой профессионалов с более чем 3-летним стажем. Наша цель - создавать яркий и запоминающийся контент, который поможет вам донести ваше сообщение до целевой аудитории. Наши услуги: Фото и видео съемка: - Рекламные ролики - Корпоративные видео - Музыкальные клипы - События (свадьбы, юбилеи, вечеринки) - Документальные фильмы - Брендирование и промоматериалы - Влоггинг - 360-градусные съемки - Живые трансляции

• Был(а) 27 февраля 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2025

Я Константин, профессиональный графический дизайнер, специализируюсь на создании уникальных логотипов и брендирования для вашего бизнеса.

Моя задача — не просто создать визуальный образ, а помочь вам выделиться среди конкурентов с помощью качественного и продуманного дизайна. Я разрабатываю 2D и 3D анимации логотипов, которые оживят вашу визуальную концепцию, а также создаю яркие и запоминающиеся интро для видео. Каждый проект я подхожу с креативностью и вниманием к деталям, чтобы ваш бренд оставался в памяти клиентов. Сделайте первый шаг к созданию сильного и узнаваемого бренда с моей помощью!

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Привет, я занимаюсь монтажом видео в premier pro, работаю на достаточно мощном ПК

Монтирую различные видеоролики, говорящую голову, либо тревел видео о поездке на Сахалин, интервью, шоу. Опыта работы маловато, поэтому запросы по оплате также не велики, но делаю все с душой

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Грамотная и отзывчивая

Мои основные навыки: - Создание уникального и привлекательного контента. - Работа с SEO-текстами. - Редактирование и корректура. - Адаптация к разным стилям письма.

• Был(а) 1 марта 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с марта 2025

Ответственная, креативная, работоспособная

Могу предоставлять такие услуги, как копирайтинг, рерайтинг, редактирование и корректировка текстов, создание контента для сайтов и блогов и многое другое. Создаю уникальные и креативные дизайны для брендов, продуктов, рекламы и многого другого. Помогаю компаниям и брендам повысить видимость и популярность своего продукта или услуги в онлайн-среде. Могу проводить комплексные маркетинговые кампании, заниматься поиском и анализом ключевых слов, работать с социальными сетями, оптимизировать контент для поисковых систем и проводить аналитику результатов.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Могу переписать Ваш текст или смонтировать небольшое видео для соцсетей (добавление субтитров, заголовков, убрать паузы и прочее).

• Был(а) 30 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Могу быстро и не дорого писать субтитры для видео

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с апреля 2023

Меня зовут Дарья 👋 Умею работать в таких программах, как: Figma, Adobe After Effects, CapCup. Имею опыт в создании карточек товаров для маркетплейсов, редактировании видео, а также вставки субтитров.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2024

Привожу макеты в порядок, а мысли клиентов - в ясность.

Меня зовут Алекса, осваиваю фриланс, чтобы помогать бизнесу с задачами, которые сама люблю и умею делать, быстро учусь, внимательна к деталям и держу слово, если беру проект, довожу до результата. Мои сильные стороны: — Аккуратность: соблюдаю ТЗ и дедлайны. — Грамотность и бережное отношение к вашему контенту. — Дружелюбие: на связи без конфликтов, спокойно принимаю правки.

• Был(а) 14 апреля
• Заказов пока нет
• На сайте с апреля 2026

Любые задачи, любого уровня сложности в кратчайшие сроки

Любые задачи, любого уровня сложности в кратчайшие сроки

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Хочу зарабатывать.

Ку! Мне 14 лет, начинаю заниматься данным делом. Работаю не только сам, но и с ИИ. Также я блогер, танцор, певец.

• Был(а) 4 июня
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2026

Креативный и опытный фоторедактор и монтажер. Обладаю глубокими знаниями в области Photoshop, Premiere Pro и After Effects. Специализируюсь на ретушировании портретов,создании логотипов, создании рекламных роликов, цветокоррекции, монтаж видео в VK, Instagram, Youtube, Tik Tok. Готов предоставить высококачественные результаты в рамках любых творческих проектов.

• Был(а) 27 октября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2025