Перевод текстов
Разместить заказ
Найдено: 928 исполнителей
С 2011 года работаю с различными бюро переводов в качестве переводчика и редактора.
Имею опыт по переводу текстов по следующим темам: медицинская техника, фармацевтика, международное морское право, строительство, металлургия, нефтепереработка и нефтехимия, газотурбинное оборудование и многим другим темам.
Использую следующие СAT-инструменты: MemSource, SDL TRADOS, MemoQ, Smartcat.
Являюсь самозанятым.
Разместить заказ
Рисую, анимирую, часто работаю с текстом. Кроме этого перевожу и адаптирую тексты с английского (в основном опыт в переводе диалогов). Так же доводилась переводить несколько песен.
Разместить заказ
Рисую персонажей из разных игр. Я уже этим занимаюсь много не мало 2 года и в данном деле я уже опытный. все люди, которые заказывают у меня услугу не пожалели и благодарят меня за работу :)
Разместить заказ
Рекламный дизайнер, писатель-прозаик, переводчик языковой пары русский-английский. Бакалавр лингвистики, переводоведения. Дополнительное образование — цифровой дизайн. Всем вышеперечисленным занимаюсь 5 лет и более. Уровень английского B1-B2.
Разместить заказ
Редактор-переводчик с 5-летним опытом работы в сфере технических переводов. Специализируюсь на переводах документации для нефтегазовой отрасли. Успешно реализовал более 30 крупных проектов, обеспечив высокое качество
Разместить заказ
Разработка программ для ПК, веб-сайтов, чат-ботов, тестирование, доработка, парсинг сайтов.
Написание статей, переводы.
Транскрибация - преобразование аудио или видеозаписи в текстовый формат.
Видео-монтаж.
Разместить заказ
Разработка макетов в фотошопе (баннера, визитки, листовки и т.д)
Создание презентаций в PowerPoint.
Набор текстов с изображений, видео/аудио.
Разместить заказ
Работаю с текстами, изображениями и видео. Создаю привлекательные и позитивные отзывы. Выполняю переводы.
Разместить заказ
Работаю в сфере переводов более 20 лет. Более 10 лет руководила отделом переводов крупной металлургической компании (ПАО "ЧТПЗ"), вместе с коллегами участвовала в реализации нескольких инвестиционных проектов компании, крупнейшими из которых были "Строительство сталеплавильного комплекса" под руководством иностранного руководителя проекта (экспата) в сотрудничестве с несколькими иностранными компаниями и поставка труб по проекту «Северный поток 2».
В ходе реализации проектов мне удалось добиться серьезных успехов как в устном переводе, так и в своевременном и точном письменном переводе документов различной тематики.
Свободно владею английским языком, включая технический английский.
Разместить заказ
Работаю в разных сферах: перевод текстов любой сложности и стиля (английский язык). Преподавание гуманитарных дисциплин (история, литература, русский язык) и английского языка (любой уровень). Написание текстов и постов разных жанров.
Разместить заказ
Работа с текстами, составление реклам, объявлений, перевод текстов на другие языки, работаю удалённо
Разместить заказ
Работа с текстами любой сложности. Переводы технические, научные, художественные с русского на английский и с английского на русский. Области: микробиология, химия, философия, культура, искусство, литература. Исправление неудачных переводов. Печатный набор с рукописных источников, фото, PDF. Литературное редактирование, перевод аудио и видео в текст, рерайтинг.
Разместить заказ
Психолог - профайлер, медиатор. Знание языков немецкий, французский, немецкий на среднем уровне.
Разместить заказ
Профессиональный юрист с более чем 18-летним опытом. Занимаюсь предпринимательской деятельностью. Мои ключевые качества: ответственность, трудолюбие, дисциплинированность и добросовестность. Профессия юриста — это часть моей жизни. Готова помочь вам в решении любых юридических вопросов. Обращайтесь!
Разместить заказ
Профессиональный строитель, проектировщик. Учитель английского и французского языков. Переводчик. Занимаюсь также набором и корректировкой текстов, созданием визиток, логотипов, карточек. Выполняю курсовые работы по начертательной геометрии и инженерной графике. Оцифровка бумажных чертежей.
Разместить заказ
Профессиональный переводчик с опытом более 25 лет. Образование -- Нижегородский иняз, переводческий факультет, английский и немецкий языки.
Разместить заказ
Профессиональный перевод текстов любой тематики, с учетом особенностей и стилистических норм родного и иностранного языка. Предпереводческий анализ текста. Основы перевода. Фоновые знания. Форматирование текста.
Разместить заказ
Профессиональный лингвист-переводчик. Перевожу тексты с английского языка на русский и с русского на английский любой сложности и тематики.
Разместить заказ