Перевод технических текстов

563 исполнителя готовы взять ваш заказ

Услуги: Технический перевод

Готовые предложения с фиксированной ценой

Все услуги →

Найдено: 563 исполнителя

Технический перевод

Работаем четко и быстро

Переводы с английского, немецкого, датского и шведского языка и с русского языка на эти же языки.

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с декабря 2024

Отзывов пока нет

Just Do It !

Переводчик, опыт более 20 лет, закончила ин-яз. Два основных рабочих языка - франц и анг Больше языков знаю, но не в таком объеме.

  • Был(а) 13 ноября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2025

Отзывов пока нет

Красота души передает слово

Переводчик художественных текстов и книг. Два высших образования лингвист, переводчик. Преподаватель английского и испанского языков. Специализация зарубежная литература.

  • Был(а) 12 октября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

Грамотный перевод - зеркало человека.

Переводчик с русского и английского языков. Знание академического английского, рекламного перевода. Написание академических статей на русском и английском языках.

  • Был(а) 9 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

Пишу быстро,делаю качественно

Переводчик с небольшим опытом,образованный человек который не будет спорить с заказчиком и буду выполнять все его пожелания

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2024

Отзывов пока нет

Переводчик с английского на русский ( и обратно). Владею aegisub. При необходимости, могу сделать субтитры к видео.

  • Был(а) 17 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет

Переводчик русский-английский, английский-русский. Устный последовательный и письменный перевод. Основной диплом: СПбГУ ФМО (в данный момент обучаюсь) Диплом о профессиональной переквалификации: ЦДОП СПбГУ, специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (в данный момент обучаюсь)

  • Был(а) 16 ноября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2025

Отзывов пока нет

Переводчик китайского языка. Перевод технической документации, договоров, геологических отчетов и проектов. Перевод личных документов и писем, маркетинговых материалов и т.д.

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с декабря 2023

Отзывов пока нет

Серьёзно и ответственно подхожу с выполнению заказов.

Переводчик иврита/русского. Выполняю любую работу с текстами и аудио на русском языке.

  • Был(а) 12 февраля 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с февраля 2025

Отзывов пока нет

всегда в срок и качественно

Переводчик английского/японского языка. Работаю в сфере переводов различной направленности более 20 лет. Больше переводов осуществляла в технической, медицинской, юридической сфере. Делаю свою работу всегда в срок.

  • Был(а) 4 дня назад
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2026

Отзывов пока нет

Переводчик (китайский/английский) занимаюсь переводом различной документации, в основном технический перевод. Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности "перевод и переводоведение.

  • Был(а) 19 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Переводчик (английский, немецкий, русский, китайский) с 5-летним опытом. Высшее образование оконченное (диплом лингвиста-переводчика)

  • Был(а) 10 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Быстро. Качественно. Надёжно.

Переводчик - лингвист, высшее образование по специальности Перевод и переводоведение. Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений

  • Был(а) 30 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет

Грамотная письменная и устная речь, выполнение работ в срок

Перевод текстов, перепечатка текста с фото, видео, аудио.

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2024

Отзывов пока нет

-

Ответственный и внимательный специалист. Всегда довожу задачи до конца в установленные сроки. Благодаря высокой концентрации и аккуратности нахожу и исправляю ошибки, что позволяет мне обеспечивать высокое качество работы. Выстраиваю рабочий процесс так, чтобы ни одна важная деталь не осталась без внимания. Умею хорошо ладить с информационными технологиями и такими программами, как: word, excel, pover point и другие.

  • Был(а) 4 марта
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

Опытный переводчик и копирайтер, специализирующийся на качественных и точных переводах с учетом культурных особенностей.

Опытный специалист по работе с текстами и переводами с более чем 4 лет опыта. Выполняю переводы с английского на русский и наоборот, работаю с техническими, художественными и маркетинговыми текстами. Мое главное преимущество — это внимание к деталям, качественная адаптация текста под культурные особенности целевой аудитории и быстрая работа без потери качества. Навыки включают перевод, редактирование, создание контента, а также локализацию материалов. Работаю с современными инструментами перевода (CAT-тулы) и умею структурировать тексты под нужды клиентов. Мой опыт включает работу переводчиком и редактором в Яндексе, где я занимался переводом сайтов, документов и маркетинговых материалов. Кроме того, я успешно работаю на фрилансе, выполняя переводы и создавая тексты для различных проектов. Среди достижений: успешное завершение множества проектов и высокая оценка моих услуг клиентами.

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2024

Отзывов пока нет

Окончила Кубанский государственный университет по специальности «Перевод и переводоведение». Занимаюсь переводом текстов общей тематики (статьи и иные научные публикации), а также создаю русские субтитры к видео на сайте TED talks. К работе подхожу ответственно, не срывая дедлайнов.

  • Был(а) 8 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Окончил магистратуру по профилю "Перевод и переводоведение". Занимался переводом технических текстов, а так же переводами фармацевтической направленности.

  • Был(а) 16 часов назад
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2026

Отзывов пока нет

Обучаюсь на 3 курсе ведущего юридического ВУЗа страны, имею опыт перевода текстов с английского, занимаюсь репетиторством - подготовка к ЕГЭ по обществознанию

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2024

Отзывов пока нет

Начинающий фрилансер и переводчик текстов с английского на русский (и наоборот), если надо могу подкорректировать текст под ваши требования. Хочу собрать опыт в данной работе и сделать портфолио на будущее.

  • Был(а) 14 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет