Перевод технических текстов

Я только что зарегистрировался на этом сайте, разбираюсь пока. По профессии - программист со стажем, от C++/ассемблера до веб разработки. Плюс больше 25 лет изучаю английский. Пока всё :-)

Я специализируюсь на предоставлении услуг фриланса в области копирайтинга, редактирования текстов, создания контента для веб-сайтов, продвижения в социальных сетях и маркетинговых стратегий. Мой опыт в области фриланса позволяет мне решать широкий спектр задач и обеспечивать высокое качество услуг. Я подхожу к каждому проекту индивидуально, учитывая потребности и требования заказчика. Моя цель - обеспечить клиентов уникальным и качественным контентом, который привлечет внимание аудитории и поможет достичь поставленных целей. На протяжении моей карьеры фрилансера, я развил навыки создания продающих текстов, управления контентом в социальных сетях и разработки эффективных маркетинговых стратегий. Я стремлюсь к тому, чтобы каждый проект был выполнен с максимальной тщательностью, эффективностью и профессионализмом. Благодаря коммуникативным навыкам, стремлению к совершенствованию и творческому подходу к работе, я готов предложить заказчикам уникальные и индивидуальные услуги по фрилансу, отвечающие их требованиям и ожиданиям.

Я разносторонний человек. Владею коммуникативными навыками, нахожу подход к любой сфере и человеку. Считаю себя общительным и интересным собеседником, добросовестным работником открыта к сотрудничеству!

Я предлагаю профессиональные услуги перевода с иностранных языков, охватывающие широкий спектр тем и стилей. Мой опыт позволяет мне точно передавать не только смысл текста, но и его культурные нюансы, что делает переводы естественными и понятными для целевой аудитории. Я работаю с различными форматами, включая документы, статьи и веб-контент, и всегда стремлюсь к высокому качеству и соблюдению сроков. Услуги набора текста: А также предоставляю услуги набора текста, обеспечивая быстрое и точное преобразование рукописных или печатных материалов в цифровой формат. Мой опыт в наборе текста гарантирует, что все документы будут оформлены аккуратно и без ошибок. Я готов работать с различными типами текстов, включая отчеты, статьи, книги и многое другое, обеспечивая высокую степень конфиденциальности и соблюдение сроков выполнения. Сочетание моих навыков в переводе и наборе текста позволяет мне предлагать комплексные решения для клиентов, которые нуждаются в качественном и профессиональном подходе к своим проектам.

Я не особо много знаю на данный момент, но быстро обучаюсь, так что заказы будут выполняться вовремя. Хорошо знаю английский и русский языки. Начитан, так что имею неплохой словарный запас.

Я имею опыт перевода текстов , а также редактирования текстов

Я имею опыт в работе с переводами текста, и смог выполнить раьоту в срок

Я занимаюсь текстами разной сложности, это как исправление ошибок, редактирование, пишу сценарии, посты, статьи на любые темы. Владею тремя языками 📖

Я Веб-дизайнер, работаю с крупными фирмами. Также свободно владею английским и китайским языками.

Я — профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. Языки перевода: -английский -немецкий -испанский -китайский -арабский Специализация: -переводы руководств по эксплуатации, паспортов оборудования, инструкций (в том числе по ГОСТ) -перевод книг, статей, научных и публицистических текстов -юридические документы (договоры, соглашения, уставы, справки) -медицинские документы (выписки, заключения, инструкции, описания) Форматы: Word (docx), PDF, Excel, подготовка текстов под публикацию и печать. Работаю только удалённо. Готова к разовым и долгосрочным проектам.

Я — профессиональный копирайтер и контент-саентист с опытом работы на фриланс-платформах и в командах стартапов. Моя миссия — превращать сложные идеи в понятные, интересные и конверсионные тексты. Люблю работать с различными форматами: от посадочных страниц и блог-постов до технических руководств и сценариев для видео.

Что я могу предложить: • Уникальные статьи – я пишу тексты, адаптированные под вашу целевую аудиторию, учитывая их интересы и потребности. • Перевод текстов – качественный перевод с сохранением стиля и смысла оригинала. • Редактирование и коррекция – я помогу улучшить существующие тексты, сделав их более читабельными и привлекательными. Я стремлюсь к постоянному развитию и готова учиться новому, чтобы предоставлять вам лучший сервис. Если вы ищете надежного копирайтера, который сможет помочь вам с созданием контента, не стесняйтесь обращаться ко мне!

Учусь на программиста, изучаю различные языки программирования, некоторое время занимался преподаванием дополнительных уроков детям для более лучшего понимания как работает компьютер. Есть хорошие навыки быстрой печати.

Учусь на врача, занимаюсь музыкой и неплохо понимаю английский, поскольку стаж обучения около 15 лет, поэтому предложения по переводу и копирайтингу с удовольствием принимаются.

учусь на архитектора, работаю с различными программами такими как ArchiCAD, CorelDRAW, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Lumion; также выучилась на химика-аналитика могу объяснить: аналитическую химию, общую и неорганическую химию, ограническую, помочь с подготовкой к огэ по химии, помогу с математикой 5-9 класс.

Уже долгое время перевожу текста, быстро, профессионально.

Уважаемый соискатель! Я энергичный и целеустремленный специалист, открытый к новым возможностям для профессионального роста. Активно развиваюсь в области программирования на PHP и разработки веб-приложений с использованием React (Next.js) и Vue (Nuxt.js), а также занимаюсь тестированием B2B-продуктов. Я ценю гибкость в работе и готов работать удаленно, легко адаптируюсь к командной работе. Помимо этого, нахожу вдохновение в джазе и фолке, что помогает поддерживать творческий подход к задачам. Буду рад вашим предложениям!

Только пробую такой вид работы, сделаю все качественно

Технический переводчик. Тематики перевода: химические, нефтехимические, нефтегазоперерабатывающие производства с объектами инфраструктуры. Объекты обустройства нефтегазовых месторождений и объектов комплексной подготовки нефти и газа. Проектирование магистральных газо-, нефте-, продуктопроводов с компрессорными, насосными станциями и резервуарными парками. Морские нефтегазопромысловые сооружения. Техническая, рабочая, проектная и тендерные документации, деловая переписка. Вентиляция и кондиционирование воздуха, электрика. Добыча сырья, полезных ископаемых и переработка. Геология, геодезия, гидрогеология, охрана окружающей среды. Инженерные изыскания, землеустройство. Юридическая и договорная документации, бухгалтерские отчеты.

Технический перевод (английский), специализации - нефтегаз (бурение, КРС,нефтепромысловое и промышленное оборудование), экономика, тексты, таблицы, базы данных, документы, размещение объявлений

Студентка УРФУ Помогу Вам аккуратно, грамотно и быстро набрать текст, перевести тексты с английского на русский . Я предлагаю свою услугу для тех, кто ценит КАЧЕСТВО.

студентка медицинского университета(ИвГМУ), умею качественно работать с информацией и текстом. есть художественное образование, год работала веб-дизайнером и создавала карточки товаров для маркетплейсов(WB)

Студентка Даляньского политехнического университета Уровень китайского B2(HSK5) Свободное владение английским на уровне B2 Опыт работы в сфере перевода - 0,5 года

Студент гуманитарной направленности, могу работать с текстом, документами, иностранными языками, а так же работы на историческую тематику.

Студент 4 курса в Уфимском университете науки и технологий, направление - "Востоковедение и африканистика".

Создам лого, фирменный стиль, дизайн, сайт, приложение, помогу с продвижением и позиционированием на рынке. Есть команда для составных и объемных задач.

с недавнего времени ищу заработок! работаю усердно, качественно и быстро в категории перевода текстов с английского на русский язык и переписывание текстов/статей

С 2011 года работаю с различными бюро переводов в качестве переводчика и редактора. Имею опыт по переводу текстов по следующим темам: медицинская техника, фармацевтика, международное морское право, строительство, металлургия, нефтепереработка и нефтехимия, газотурбинное оборудование и многим другим темам. Использую следующие СAT-инструменты: MemSource, SDL TRADOS, MemoQ, Smartcat. Являюсь самозанятым.

Рисую, анимирую, часто работаю с текстом. Кроме этого перевожу и адаптирую тексты с английского (в основном опыт в переводе диалогов). Так же доводилась переводить несколько песен.

Разработка программ для ПК, веб-сайтов, чат-ботов, тестирование, доработка, парсинг сайтов. Написание статей, переводы. Транскрибация - преобразование аудио или видеозаписи в текстовый формат. Видео-монтаж.