Устный перевод
Разместить заказНайдено: 158 исполнителей
Студентка Даляньского политехнического университета
Уровень китайского B2(HSK5)
Свободное владение английским на уровне B2
Опыт работы в сфере перевода -
0,5 года
Разместить заказСтудент 3 курса лингвистического факультета Самарского университета.
Специализируюсь на английском и немецком языках. Уровень — С1
Что предлагаю:
Письменные переводы текстов любой сложности (с / на русский).
Тщательная проверка орфографии и пунктуации.
Помощь с домашними заданиями, тестами и написанием эссе по английскому и немецкому.
Грамотное составление текстов и постов на двух языках.
Мои преимущества:
В отличие от онлайн-переводчика, понимаю контекст, идиомы и стилистику.
Строго соблюдаю дедлайны (вам не придется напоминать).
Цена ниже, чем у маститых бюро переводов (хочу набрать портфолио).
Ответственно подхожу к мелочам и правкам.
Буду полезен, если нужен живой, а не машинный перевод, или человек, который понимает разницу между временами в английском и падежами в немецком. Пишите — обсудим задачу!
Разместить заказСпециализируюсь на переводах с/на испанский и английский языки, а также на коучинге в сфере продаж и ивент-индустрии.
Разместить заказРисую, анимирую, часто работаю с текстом. Кроме этого перевожу и адаптирую тексты с английского (в основном опыт в переводе диалогов). Так же доводилась переводить несколько песен.
Разместить заказРаботаю копирайтером и переводчиком так же могу подключать к работе или к целой организации нейросети
Разместить заказРаботаю в сфере переводов более 20 лет. Более 10 лет руководила отделом переводов крупной металлургической компании (ПАО "ЧТПЗ"), вместе с коллегами участвовала в реализации нескольких инвестиционных проектов компании, крупнейшими из которых были "Строительство сталеплавильного комплекса" под руководством иностранного руководителя проекта (экспата) в сотрудничестве с несколькими иностранными компаниями и поставка труб по проекту «Северный поток 2».
В ходе реализации проектов мне удалось добиться серьезных успехов как в устном переводе, так и в своевременном и точном письменном переводе документов различной тематики.
Свободно владею английским языком, включая технический английский.
Разместить заказРаботаю в разных сферах: перевод текстов любой сложности и стиля (английский язык). Преподавание гуманитарных дисциплин (история, литература, русский язык) и английского языка (любой уровень). Написание текстов и постов разных жанров.
Разместить заказПриветствую тебя!
Я новичок с большим потенциалом и интересом пробовать себя в чем-то новом и готова к любым сложностям!
На данный момент мною написано 3 информационные работы с уникальностью 75-94%,а так же за спиной более 25 студентов ,которым я помогла подготовиться к экзаменам, имеется несколько работ на результат хорошо и отлично.
Разместить заказПривет! Я занимаюсь созданием презентаций, оформлением документации и таблиц, а также разработкой инфографики. Моя цель — превращать информацию в понятный и визуально привлекательный материал. Работаю аккуратно, учитываю пожелания заказчика и всегда стремлюсь сделать проект удобным для восприятия.
Разместить заказпредлагаю услуги по написанию курсовых и дипломных работ в любом направлении (медицина и тд)а также сочинений по литературе и русскому языку.
Разместить заказПишу текста, умею качественно делать презентации, доклады, рефераты, школьные проекты и курсовые работы.
Разместить заказПеревожу тексты с русского на английский и с английского на русский. Уровень английского — C1. Читаю много художественной литературы на обоих языках. Внимательно отношусь к деталям, работаю аккуратно.
Разместить заказПеревожу тексты с любых языков мира,на работу мне требуется нетак много времени в отличии от моих конкурентов,в районе 2-3дней в зависимости от количества,а самое главное умею четко и быстро выполнять свою работу
Разместить заказПереводчик с небольшим опытом,образованный человек который не будет спорить с заказчиком и буду выполнять все его пожелания
Разместить заказПереводчик русский-английский, английский-русский. Устный последовательный и письменный перевод.
Основной диплом: СПбГУ ФМО (в данный момент обучаюсь)
Диплом о профессиональной переквалификации: ЦДОП СПбГУ, специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (в данный момент обучаюсь)
Разместить заказОпытный специалист по работе с текстами и переводами с более чем 4 лет опыта. Выполняю переводы с английского на русский и наоборот, работаю с техническими, художественными и маркетинговыми текстами. Мое главное преимущество — это внимание к деталям, качественная адаптация текста под культурные особенности целевой аудитории и быстрая работа без потери качества.
Навыки включают перевод, редактирование, создание контента, а также локализацию материалов. Работаю с современными инструментами перевода (CAT-тулы) и умею структурировать тексты под нужды клиентов.
Мой опыт включает работу переводчиком и редактором в Яндексе, где я занимался переводом сайтов, документов и маркетинговых материалов. Кроме того, я успешно работаю на фрилансе, выполняя переводы и создавая тексты для различных проектов. Среди достижений: успешное завершение множества проектов и высокая оценка моих услуг клиентами.
Разместить заказОбучаюсь на 3 курсе ведущего юридического ВУЗа страны, имею опыт перевода текстов с английского, занимаюсь репетиторством - подготовка к ЕГЭ по обществознанию
Разместить заказОбразование:
- Высшее образование в области иностранных языков (специализация: перевод).
- Дополнительные курсы и тренинги по переводу и сочинительству речей.
Опыт работы:
- Переводчик на фрилансе с опытом работы более 5 лет.
- Опыт работы с различными типами текстов: технические, медицинские, юридические, литературные и другие.
- Работа с различными языковыми парами, включая английский, немецкий, французский и испанский языки.
- Сочинение речей для различных мероприятий: свадьбы, праздники, корпоративные мероприятия и другие.
Навыки и качества:
- Владение несколькими иностранными языками на уровне владения родным языком.
- Отличное знание грамматики и стилистики иностранных языков.
- Высокая скорость перевода и сочинения текстов.
- Ответственность, внимательность к деталям, творческий подход к работе.
Цель:
- Продолжить развиваться в области перевода и сочинительства речей, улучшая свои навыки и приобретая новый опыт.
- Стать профессионалом в своей области и удовлетворять потребности клиентов наивысшем уровне.
Разместить заказ