Устный перевод

Грамотная письменная и устная речь, выполнение работ в срок

Перевод текстов, перепечатка текста с фото, видео, аудио.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2024

Перевод текстов с аудио и видео! Быстро качественно в срок!

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2023

Опытный переводчик и копирайтер, специализирующийся на качественных и точных переводах с учетом культурных особенностей.

Опытный специалист по работе с текстами и переводами с более чем 4 лет опыта. Выполняю переводы с английского на русский и наоборот, работаю с техническими, художественными и маркетинговыми текстами. Мое главное преимущество — это внимание к деталям, качественная адаптация текста под культурные особенности целевой аудитории и быстрая работа без потери качества. Навыки включают перевод, редактирование, создание контента, а также локализацию материалов. Работаю с современными инструментами перевода (CAT-тулы) и умею структурировать тексты под нужды клиентов. Мой опыт включает работу переводчиком и редактором в Яндексе, где я занимался переводом сайтов, документов и маркетинговых материалов. Кроме того, я успешно работаю на фрилансе, выполняя переводы и создавая тексты для различных проектов. Среди достижений: успешное завершение множества проектов и высокая оценка моих услуг клиентами.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Есть опыт в описании товаров, базово владею видеомонтажом.

Описание товаров, перевод аудио\видео информации в текст.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Быстро и качественно

Обычный рабочий

• Был(а) 1 мая
• Заказов пока нет
• На сайте с апреля 2026

Обучаюсь на 3 курсе ведущего юридического ВУЗа страны, имею опыт перевода текстов с английского, занимаюсь репетиторством - подготовка к ЕГЭ по обществознанию

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Образование: - Высшее образование в области иностранных языков (специализация: перевод). - Дополнительные курсы и тренинги по переводу и сочинительству речей. Опыт работы: - Переводчик на фрилансе с опытом работы более 5 лет. - Опыт работы с различными типами текстов: технические, медицинские, юридические, литературные и другие. - Работа с различными языковыми парами, включая английский, немецкий, французский и испанский языки. - Сочинение речей для различных мероприятий: свадьбы, праздники, корпоративные мероприятия и другие. Навыки и качества: - Владение несколькими иностранными языками на уровне владения родным языком. - Отличное знание грамматики и стилистики иностранных языков. - Высокая скорость перевода и сочинения текстов. - Ответственность, внимательность к деталям, творческий подход к работе. Цель: - Продолжить развиваться в области перевода и сочинительства речей, улучшая свои навыки и приобретая новый опыт. - Стать профессионалом в своей области и удовлетворять потребности клиентов наивысшем уровне.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Занимаюсь переводами с Английского на Русский или наоборот

Новичок

• Был(а) 23 января
• Заказов пока нет
• На сайте с января 2026

сделаю всё чтобы понравилось закасчику

начинающий фрилансер , готов заниматься переводами , с разных языков

• Был(а) 18 октября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2025

универсальный помощник

Напишу текст любой сложности, создам карточку товара по вашим запросам, написание и перевод , перевод аудио и видео материала.

• Был(а) 23 февраля 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2025

Напишу сочинение, эссе, доклад, реферат, курсовую и т.д.; также могу сделать презентацию (работаю в канве); если нужно отредактировать текст, также без проблем возьмусь за это дело. Учусь на третьем курсе на филолога-журналиста, поэтому опыт написания работ различной сложности довольно большой.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2024

Ответственная, грамотная, свято чту дедлайны

Написание текстов: копирайтинг, рерайтинг, переводы: русский-английский/английский-русский

• Был(а) 12 ноября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2024

Методист и переводчик с английского и испанского языка с сильной методической базой. Лингвист-переводчик по образованию (РУДН, 2025, дипломы по специальностям «Лингвистика», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Переводчик»). Уровни владения языками: английский – C1 (продвинутый), испанский – B1 (разговорный), китайский – A2+. Обладаю практическим опытом перевода и обработки структурированной информации в деловой среде (страхование, медицина), включая точное следование регламентам и работу с конфиденциальными данными. Успешно справляюсь с письменными переводами текстов различных жанров и стилей: художественная литература, публицистика, техническая документация, деловая корреспонденция. Владею навыками реферирования и аннотирования статей, литературного и технического редактирования, корректуры – от вычитки орфографии и пунктуации до стилистической правки и адаптации текста под целевую аудиторию. Аналитический склад ума, внимание к деталям, высокая грамотность и способность самостоятельно организовать рабочий процесс позволяют мне эффективно решать задачи любой сложности. Готова к быстрому освоению CAT-инструментов (в том числе SmartCAT), уверенно работаю в MS Office (Word, Excel). Открыта для выполнения тестовых заданий и дополнительных проектов.

• Был(а) 2 июля
• Заказов пока нет
• На сайте с июля 2026

Работа, которую не нужно переделывать

Меня зовут Елена. Имею профессиональную квалификацию в сфере перевода (НИУ БелГУ 2026). Работаю с английским и китайским языком. Имею опыт креативной работы: создание презентаций, лого, карточек; опыт академической работы: написание рефератов, сочинений, вычитка и редактура готового текста.

• Был(а) 1 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Хочу зарабатывать.

Ку! Мне 14 лет, начинаю заниматься данным делом. Работаю не только сам, но и с ИИ. Также я блогер, танцор, певец.

• Был(а) 4 июня
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2026

Ищу подработку дизайнером карточек для маркетплейсов (любых). А так же переводчиком любых текстов с английского на русский

• Был(а) 4 марта
• Заказов пока нет
• На сайте с марта 2026

Искали оригинальный текст, тогда я вам помогу.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2024

Написание текста, перевод текста, составление объявлений и презентации, перевод текста в речь и много другое

Ии - специалист, работл в команде по набору текста, перевод текста в речь, перевод и многое другое. **ФИО:** Лаврентьев Юрий Геннадьевич **Телефон:** +7 (922) 243 46 29 **Email:** y4enik2015@yandex.ru Квалифицированный фрилансер с опытом написания и перевода текстов на русском и английском языках. Обладаю высоким уровнем грамотности и креативным подходом к созданию контента. Работал с различными тематиками: от маркетинга до технологий. Опыт работы с SEO-оптимизацией и адаптацией текстов для целевой аудитории. Успешно выполняла проекты для клиентов из разных сфер, соблюдая сроки и требования. Готов к сотрудничеству и новым вызовам.

• Был(а) 2 сентября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Изучаю Английский уже в течение 7 лет.

• Был(а) 17 октября
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2026

Лучше поздно,чем никогда

Занимаюсь переводом текстов с английского на русский, обучался в специальной школе 8 лет

• Был(а) 21 января
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2025

Занимаюсь переводами текстов и мелкой моторной удаленной работой.

• Был(а) 13 февраля
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2026

Лучший по аудиотехнике

Занимаюсь локализацией видео и текстов, пишу статьи. Видео включает монтаж, перевод, озвучку, художественную замену надписей. Переводы печатных/цифровых материалов с версткой. В основном про аудио, свет, бытовая техника, умный дом. Среди клиентов Оppo, Yamaha, Weissgauff, Pioneer, Bose, JVC и пр. Несколько примеров: bit.ly/PortfolioSavanin

• Был(а) 7 октября
• Заказов пока нет
• На сайте с мая 2026

Только быстрое исполнение!

Занимаюсь дизайном около года, работал над разработкой тг ботов и сайтов, владею знаниями английского языка(B2)

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Переводы и создания текстов для вашего бизнеса ♥

Есть большой опыт работы в сфере обслуживания, опыт работы с детьми и взрослыми. Владею навыками делового общения/переписки. Умею работать с текстами: писать статьи, проверять их на грамотность и стилистику. Хорошо владею английским языком Upper-Intermediate B-2. Грамотно пишу тексты на английском, понимаю живую речь, могу делать переводы статей с Английского языка и вести переписки. У меня есть опыт в создании презентаций в PowerPoint, хорошо владею всеми видами инструментов Office (Word, Exel, PowerPoint)

• Был(а) 15 июля
• Заказов пока нет
• На сайте с июля 2026

стремление к идеалу

Добрый день! Я недавно закончила школу с золотой медалью, пытаюсь попробовать себя в различных сферах, найти новое хобби, которое будет приносить мне удовольствие, любая работа, за которую я берусь, в моей голове должна быть доведена до идеала.

• Был(а) 14 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Переводчик (английский, русский)

Добрый день! Меня зовут Карина. Я занимаюсь переводом с английского на русский и с русского на английский с опытом работы 4 года. Специализируюсь на работе в любых форматах: от текстовых документов и таблиц до видео-файлов, презентаций и аудиодорожек. Обеспечиваю не просто дословный перевод, а локализацию и соблюдение дедлайнов. Участвовала в международных форумах и конференциях 2022-2024г.г, а также выполняла различные проекты на базе университета. Знаю об культурных особенностях и определенных нюансов языков, так как проживала за границей и поэтому это помогает мне точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Владею программами для эффективного выполнения переводческих задач. Я стремлюсь постоянно совершенствовать свои навыки, изучая новые языки и погружаясь в их культуру, поэтому опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих умений.

• Был(а) 28 апреля
• Заказов пока нет
• На сайте с апреля 2026

Копирайтером рождаются. Точно про меня.

Добрый день уважаемые заказчики! Меня зовут Полина. В сфере фриланса уже более 4 лет, в основном занимаюсь текстами, неймингом(разработка персональных названий), иногда "балуюсь" дизайном.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Дипломированный переводчик английского языка

• Был(а) 13 ноября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2025

делаю перевод текста

• Был(а) 16 ноября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с ноября 2025

Дизайнер, копирайтер, видеоредактор

Делаю на заказ тексты, стихи. Логотипы, анимации, видео, аудио, сайты

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024