Устный перевод

Я переводчик и преподаватель английского, работаю с парами английский ↔️ русский. У меня обширный опыт перевода текстов разных тематик, в т.ч. научных статей, что предполагает работу со сложными текстами, терминологией, высокой точностью передачи смысла и соблюдением стилистических требований. Этот опыт сформировал у меня навыки, которые, на мой взгляд, напрямую применимы и в других видах переводов. Я заинтересована в профессиональном развитии и открыта к сотрудничеству. Готова выполнить перевод любой сложности, а также соблюдать требования и сроки.

• Был(а) 19 февраля
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2026

Я начинающий переводчик с английского на русский язык и обратно. Мне 17 лет, уровень английского В2+, уверенно работаю с письменным языком и художественными текстами. Особенно интересуюсь переводом детской и образовательной литературы, умею передавать смысл, настроение и адаптировать текст под русскоязычную аудиторию, сохраняя стиль оригинала. Коммерческого опыта пока нет, но я мотивирована развиваться в профессии и ответственно подхожу к каждому заданию. Готова выполнить пробный перевод или тестовую работу, чтобы заказчик мог оценить мои навыки и принять решение о сотрудничестве. Быстро учусь, внимательна к деталям, открыта к правкам и обратной связи. Рассматриваю подработку и долгосрочное удаленное сотрудничество.

• Был(а) 17 февраля
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2026

Я начинающий специалист в сфере фриланса, но есть небольшой опыт работы, готова приступить к работе в любое время и обсудить детали работы

Я готова написать текст с картинки,расшифровать аудио и видео,написать статью на любую тематику,написать отзыв и так далее. Все детали по работе пишите в телеграмм @nellivejhner20 или ватсап +79520028164

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Я — профессиональный переводчик с китайского и английского языков, обладающий подтверждённой квалификацией C2/C1 и опытом работы с такими гигантами, как Sinopec и Xiaomi. Специализируюсь на технических, юридических и медицинских переводах, обеспечивая безупречную точность и стилистическое совершенство текстов. Более 4 лет я жил и работал в Китае, что дало мне глубокое понимание культурного контекста, а в роли штатного редактора я успешно реализовал около 1000 проектов. Я — тот специалист, который соединяет языки, смыслы и культуры, превращая сложные тексты в понятные и эффективные решения. Who I am? I am a professional Chinese and English translator with verified C2/C1 proficiency and hands-on experience working with industry giants like Sinopec and Xiaomi. I specialize in technical, legal, and medical translations, delivering impeccable accuracy and stylistic excellence. Having lived and worked in China for over 4 years, I possess a deep cultural understanding, and as an in-house editor, I successfully completed around 1000 projects. I am the specialist who bridges languages, meanings, and cultures, turning complex texts into clear and effective solutions. 我是谁？ 我是一名专业的中英双语翻译，持有C2/C1语 言资质，并拥有与中国石化、小米等国际巨 头直接合作的经验。我专注于技术、法律和 医学领域的翻译，确保译文精准无误、风格 卓越。在中国生活和工作超过4年，让我对 文化背景有着深刻的理解；担任全职编辑期 间，我成功完成了约1000个项目。 我就是那个连接语言、意义与文化的专家， 将复杂的文本转化为清晰有效的解决方案。

• Был(а) 2 часа назад
• Заказов пока нет
• На сайте с ноября 2026

"Качество без офиса — результат без компромиссов».

Я — Ваш помощник с широким спектром компетенций. Быстро и точно решаю задачи : генерирую и редактирую тексты, создаю изображения, обрабатываю файлы, анализирую данные и ссылки. Умею адаптировать стиль под целевую аудиторию, соблюдать заданные ограничения по объёму и формату. Готова помочь с рутинными и творческими задачами — чтобы вы могли сосредоточиться на главном.

• Был(а) 25 мая
• Заказов пока нет
• На сайте с мая 2026

Здравствуйте! Меня зовут Галина, и я начинающий копирайтер с двухмесячным опытом в сфере написания и редактирования текстов.

Что я могу предложить: • Уникальные статьи – я пишу тексты, адаптированные под вашу целевую аудиторию, учитывая их интересы и потребности. • Перевод текстов – качественный перевод с сохранением стиля и смысла оригинала. • Редактирование и коррекция – я помогу улучшить существующие тексты, сделав их более читабельными и привлекательными. Я стремлюсь к постоянному развитию и готова учиться новому, чтобы предоставлять вам лучший сервис. Если вы ищете надежного копирайтера, который сможет помочь вам с созданием контента, не стесняйтесь обращаться ко мне!

• Был(а) 19 февраля 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с февраля 2025

Фрилансер-дизайнер, занимаюсь смм,дизайном,написанием текстов уже больше 4 лет, могу взяться за любой заказ

• Был(а) 26 апреля
• Заказов пока нет
• На сайте с апреля 2026

Учусь на данный момент в НИУ ВШЭ, программа на английском языке, английский С1. французский В2, могу перевести тексты различной сложности за короткий срок

• Был(а) 28 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Уже долгое время перевожу текста, быстро, профессионально.

• Был(а) 6 декабря 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2025

Не существует сложных задач есть лишь не ,компетентные исполнители

Студент 4 курса колледжа "Синергия ", теннисист , пловец . Люблю познавать новое и разбираться в трудных задачах

• Был(а) 16 июня
• Заказов пока нет
• На сайте с июня 2026

Быстро и качественно.

С русским, английским и японским на ты.

• Был(а) 28 июля
• Заказов пока нет
• На сайте с июня 2026

работаю с текстом уже более 2-х лет

• Был(а) 11 июля
• Заказов пока нет
• На сайте с декабря 2025

English is my hobby

Работаю на заводе, но всегда нахожу время для чтения на английском или перевода

• Был(а) 23 июня
• Заказов пока нет
• На сайте с июня 2026

Быстро и качественно

Работаю копирайтером и переводчиком так же могу подключать к работе или к целой организации нейросети

• Был(а) 4 марта
• Заказов пока нет
• На сайте с марта 2026

Per aspera ad astra. (Через терни к звездам).

Работаю в сфере переводов более 20 лет. Более 10 лет руководила отделом переводов крупной металлургической компании (ПАО "ЧТПЗ"), вместе с коллегами участвовала в реализации нескольких инвестиционных проектов компании, крупнейшими из которых были "Строительство сталеплавильного комплекса" под руководством иностранного руководителя проекта (экспата) в сотрудничестве с несколькими иностранными компаниями и поставка труб по проекту «Северный поток 2». В ходе реализации проектов мне удалось добиться серьезных успехов как в устном переводе, так и в своевременном и точном письменном переводе документов различной тематики. Свободно владею английским языком, включая технический английский.

• Был(а) 30 декабря 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с ноября 2025

Работаю в разных сферах: перевод текстов любой сложности и стиля (английский язык). Преподавание гуманитарных дисциплин (история, литература, русский язык) и английского языка (любой уровень). Написание текстов и постов разных жанров.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Работа с документами, набор текста, Word и Excel | HTML/CSS-вёрстка Помогу перенести информацию со сканов, фотографий и PDF в удобный редактируемый формат, оформить документы и привести таблицы в порядок. Основные задачи: • Набор текста с изображений и сканов с проверкой по оригиналу. • Исправление ошибок распознавания, сохранение абзацев, заголовков, списков и таблиц. • Оформление документов в Word: стили, нумерация страниц, оглавление, колонтитулы и единое форматирование. • Работа с Excel: ввод и перенос данных, оформление таблиц, сортировка, фильтрация и простые формулы. • Создание сайтов и лендингов, HTML/CSS-вёрстка, адаптация страниц под телефон, исправление оформления и обновление контента. Могу и сложные, но это обсуждается уже детально, потому что в таком варианте гораздо больше технологий для написания сайта. Перед началом согласую объём работы, требования к оформлению и срок. Неразборчивые фрагменты уточняю, чтобы не подменять исходный текст догадками. Перед сдачей проверяю результат по заданию заказчика. Если понимаю, что работу не сделаю, то сразу об этом говорю.

• Был(а) 1 октября
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2026

Профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский. Работаю с текстами любой сложности. Внимательна к деталям, соблюдаю сроки, сохраняю стиль оригинала.

• Был(а) 13 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Принимаю работу любой сложности

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с января 2024

Готова к любым заданиям

Приветствую тебя! Я новичок с большим потенциалом и интересом пробовать себя в чем-то новом и готова к любым сложностям! На данный момент мною написано 3 информационные работы с уникальностью 75-94%,а так же за спиной более 25 студентов ,которым я помогла подготовиться к экзаменам, имеется несколько работ на результат хорошо и отлично.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Преподаю английский язык с 2018 года. Владею английским языком на уровне C2, способен переводить сложные тексты. Работаю быстро и качественно.

• Был(а) 11 июля
• Заказов пока нет
• На сайте с июля 2026

Диана

предлагаю услуги по написанию курсовых и дипломных работ в любом направлении (медицина и тд)а также сочинений по литературе и русскому языку.

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с января 2025

Письменный и устный переводчик английского и немецкого языков. Специализируюсь на сфере международных отношений, экономики и медиа, но также работаю и с повседневной тематикой.

• Был(а) 18 июня
• Заказов пока нет
• На сайте с июня 2026

Перевожу технические, публицистические и художественные тексты

• Был(а) 11 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Работа превыше всего

Перевожу тексты с любых языков мира,на работу мне требуется нетак много времени в отличии от моих конкурентов,в районе 2-3дней в зависимости от количества,а самое главное умею четко и быстро выполнять свою работу

• Был(а) 27 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с января 2025

Занимаюсь переводам текстов, на любых языках, выполняю работу быстро и качественно!

Переводы текстов на любых языках

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с сентября 2024

Пишу быстро,делаю качественно

Переводчик с небольшим опытом,образованный человек который не будет спорить с заказчиком и буду выполнять все его пожелания

• Был(а) 17 января 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2024

Переводчик русский-английский, английский-русский. Устный последовательный и письменный перевод. Основной диплом: СПбГУ ФМО (в данный момент обучаюсь) Диплом о профессиональной переквалификации: ЦДОП СПбГУ, специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (в данный момент обучаюсь)

• Был(а) 16 ноября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с ноября 2025

Переводчик письменного и устного Английского языка Педагог Английского Языка

• Был(а) 21 августа
• Заказов пока нет
• На сайте с августа 2026

Переводчик английского языка

• Был(а) 28 октября 2025
• Заказов пока нет
• На сайте с октября 2025