Перевод текстов

1 588 исполнителей готовы взять ваш заказ

Услуги: Переводы

Готовые предложения с фиксированной ценой

Все услуги →
Перевод текстов (англ. ↔ рус.)Переводы

Перевод текстов (англ. ↔ рус.)

от 1 600 ₽Константин Кондрашин
Научно-технический перевод за сутки. Английский, немецкий, французскийПереводы текстов общей тематики

Научно-технический перевод за сутки. Английский, немецкий, французский

600 ₽Гульнара ИБ.
Нет фотоПереводы

Перевод с английского на русский и наоборот, написание текстов, рефератов, речей и стихов

1 000 ₽Дарья Ревякина
Нет фотоПереводы текстов общей тематики

Перевод

от 800 ₽Кристина Яковенко
Нет фотоПереводы

Перевод английский, немецкий, китайский

от 600 ₽Екатерина Пескова
Нет фотоПереводы

Перевод с французского и английского на русский

от 600 ₽Алина Кучина
Нет фотоПереводы

Перевод устных и письменный текстов с английского на русский

от 1 000 ₽Милана Пушкарева
Нет фотоПереводы

перевод с английского(брит) на русский /с русского на английский(брит)

от 600 ₽Елена Сайковская
Нет фотоПереводы текстов общей тематики

Перевод с английского на русский и наоборот.

от 600 ₽Полина Лесная
Нет фотоПереводы

Перевод с английского на русский и обратно

от 600 ₽Дарья Калинина
Нет фотоПереводы текстов общей тематики

перевод с русского на английский и итальянский и наоборот.

от 800 ₽Валентина Довгаль
Нет фотоПереводы

Перевод текстов, литературы

от 600 ₽Наталья Родик
Нет фотоПереводы текстов общей тематики

Перевод текста с английского на русский

от 600 ₽Ольга
Нет фотоПереводы

Перевод любого типа текста

от 700 ₽София Дашина
Нет фотоТехнический перевод

Перевод технических текстов с английского языка на русский

от 600 ₽Александр Кечемайкин
Нет фотоПереводы

Письменный перевод с русского на английский.

600 ₽Валерия Демидова
Нет фотоПереводы

Письменный перевод с норвежского на русский.

600 ₽Валерия Демидова
Нет фотоПереводы текстов общей тематики

Перевод текстов общей тематики

600 ₽Денис Юрашку
Нет фотоПереводы

Письменный перевод с английского на русский.

600 ₽Валерия Демидова
Нет фотоПереводы

Перевод текстов с русского на английский

600 ₽Кристина Юрчикова

Найдено: 1 588 исполнителей

Переводы

Я только что зарегистрировался на этом сайте, разбираюсь пока. По профессии - программист со стажем, от C++/ассемблера до веб разработки. Плюс больше 25 лет изучаю английский. Пока всё :-)

  • Был(а) 26 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Сделаю быстро и качественно

Я только начинаю свой путь во фрилансе. Достаточно хорошо знаю английский язык, внимательно отношусь к деталям и стараюсь сделать работу как можно быстрее

  • Был(а) 10 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

English that sounds natural.

Я студентка Architectural Association School of Architecture в Лондоне. С детства живу в Англии, владею английским языком на уровне носителя и имею опыт преподавания английского языка. Имею большой опыт написания текстов на английском языке: от школьных и университетских работ до деловой документации и рабочих материалов. Предлагаю услуги по написанию, редактированию и переводу текстов (русский ↔ английский). Также имею опыт работы с искусственным интеллектом на английском языке. Могу создавать эффективные промпты, редактировать и улучшать тексты, сгенерированные ИИ, а также адаптировать их под конкретные задачи и стиль. Гарантирую грамотность, внимательность к деталям, соблюдение сроков и индивидуальный подход к каждому заказу.

  • Был(а) 21 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Берусь за любую работу - хочу кушать

Я студент учащийся на втором курсе колледжа и учусь на факультете айти, а именно веб-разработчкик веб-ультимедийных приложений, а если проще веб-разраб. За спиной пройдены годы в интернете и пройденные частные курсы с дипломом на ту же сферу как и в колледже, могу общаться и строить диалог на английском, могу сделать простой сайт или браузерную игру, хорошо лажу с ai, и средами разработками, готов браться за любую работу связанную с IT и не только.

  • Был(а) 24 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

Я специалист по работе с текстами с хорошей филологической базой как в русском, так и в английском языках. Люблю находить в интернете качественные материалы, проверять их на достоверность и выявлять ненадежные источники. Мои навыки фактчекинга не только улучшают качество поисковой выдачи, но и делают информацию более достоверной и полезной для пользователей. Работаю с переводами, выбираю лучший вариант и могу аргументированно объяснить свой выбор. Исправляю грамматические и синтаксические ошибки, чтобы тексты были точными и грамотными. Уверенно владею компьютером и прекрасно разбираюсь в поисковых системах. Знание русского и английского языков позволяет мне эффективно работать с текстами на обоих языках. Я усидчива, любознательна и внимательна к деталям, что помогает мне всегда находить самое важное и полезное в любом материале. Следую инструкциям и спокойно выполняю однотипные задания, при этом находя в них интересные моменты и возможности для улучшения. Я люблю свою работу и всегда стремлюсь к тому, чтобы делать её максимально качественно и эффективно. Есть навык использования искусственного интеллекта для достижения поставленных задач задач.

  • Был(а) 26 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Качественный перевод и внимательная работа с каждым текстом

Я специалист по работе с текстами и переводам с английского языка на русский и с русского на английский. Уровень английского языка C1. Моя специализация это качественный письменный перевод с сохранением смысла, стиля и особенностей оригинального текста. Особенно интересуюсь художественным переводом: умею работать с атмосферой произведения, диалогами персонажей, эмоциональной составляющей и авторским стилем. Также выполняю переводы статей, информационных материалов, описаний товаров, личной и деловой переписки. Помимо переводческой деятельности, могу помочь с различными удалёнными задачами: работа с текстами и контентом, редактирование и корректура, поиск и обработка информации, ведение переписки, модерация чатов и онлайн-сообществ, подготовка и отправка сообщений, административная помощь и выполнение поручений онлайн.

  • Был(а) 18 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Тексты, которые остаются в памяти.

Я решила попробовать себя во фрилансе, потому что хотела начать зарабатывать и развиваться ещё в школьные годы. Мне показалось интересным направление работы с текстами, так как я люблю писать и умею чётко выполнять требования заказчика.

  • Был(а) 28 ноября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2025

Отзывов пока нет

Слова становятся яснее, изображения - живее!

Я разносторонний человек. Владею коммуникативными навыками, нахожу подход к любой сфере и человеку. Считаю себя общительным и интересным собеседником, добросовестным работником открыта к сотрудничеству!

  • Был(а) 24 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

От идеи до сайта, который продаёт

Я профессиональный веб-разработчик с более чем 5-летним опытом в создании и разработке сайтов. Основное направление моей работы — WordPress, с полным владением технологиями HTML / CSS / JavaScript / PHP, а также с большим опытом разработки сайтов на Wix. Я умею превращать любую идею клиента в полностью функциональный, быстрый и безопасный сайт, готовый к продаже товаров или услуг. Работаю на всех этапах проекта — от идеи и планирования до дизайна, разработки и запуска готового продукта. В своей работе я делаю упор на: высокую производительность и быструю загрузку сайтов современный, адаптивный дизайн под все устройства удобную систему управления для клиента улучшение пользовательского опыта и рост конверсии Проще говоря, я превращаю вашу идею в реальный, работающий сайт, который помогает бизнесу расти и зарабатывать.

  • Был(а) 21 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Творчество, мое все.

Я очень творческий человек, могу придумать стих, перевести текст, что-нибудь нарисовать, слепить или сделать своими руками. Даже спеть могу, если вас заинтересовала моя анкета, прошу обращайтесь.

  • Был(а) 4 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет

Я не привязан к одной сфере. Мне интересно решать задачи, даже если раньше я с ними не сталкивался - быстро вникаю и делаю. Работаю без надрыва, но в срок. Правки делаю, если нужно. Обещаю только то, что точно смогу выполнить. Гарантирую полную обратную связь в течение 3 часов даже в выходной

  • Был(а) 13 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Я начинающий фрилансер. Имею высшее экономическое образование. Работаю в бухгалтерской сфере. Английский на базовом уровне.

  • Был(а) 15 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

Я мама в декрете. Готова помочь в оцифровке документов. Работы выполняю быстро и качественно. Буду рада помочь.

  • Был(а) 10 сентября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2026

Отзывов пока нет

Я Веб-дизайнер, работаю с крупными фирмами. Также свободно владею английским и китайским языками.

  • Был(а) 22 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Я — профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. Языки перевода: -английский -немецкий -испанский -китайский -арабский Специализация: -переводы руководств по эксплуатации, паспортов оборудования, инструкций (в том числе по ГОСТ) -перевод книг, статей, научных и публицистических текстов -юридические документы (договоры, соглашения, уставы, справки) -медицинские документы (выписки, заключения, инструкции, описания) Форматы: Word (docx), PDF, Excel, подготовка текстов под публикацию и печать. Работаю только удалённо. Готова к разовым и долгосрочным проектам.

  • Был(а) 26 декабря 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с декабря 2025

Отзывов пока нет

Порядок в данных, ясность в словах

Я — начинающий специалист с вниманием к деталям и любовью к ясности. Помогаю превращать разрозненные идеи в структурированные тексты, понятные таблицы и эффектные презентации. Что я предлагаю: ✅ Написание статей и текстов — от информационных постов до небольших обзоров ✅ Оформление презентаций — чисто, стильно, с учётом вашего бренда ✅ Работа с таблицами и данными — структурирование, визуализация, базовый анализ ✅ Переводы с/на английский — тексты, описания, деловая переписка ✅ Поддержка в документах — форматирование, проверка, редактирование Почему стоит работать со мной: ✨ Работа в срок — ценю ваше время и всегда соблюдаю дедлайны ✨ Внимание к деталям — проверяю всё до запятой и отступа ✨ Честность и открытость — не обещаю невозможного, но делаю всё возможное ✨ Английский на уровне — могу работать с иностранными материалами и клиентами Мой подход: Я не просто выполняю задачу — я стараюсь понять, зачем она нужна и какую проблему решает. Поэтому я задаю вопросы, уточняю и предлагаю варианты. Ваш проект для меня — не “ещё один заказ”, а возможность помочь и научиться чему-то новому.

  • Был(а) 25 февраля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с февраля 2026

Отзывов пока нет

«Пишу по-человечески, ускоряюсь технологиями»

Я — копирайтер-миксолог. Смешиваю классическую грамотность с AI-инструментами, чтобы выдавать качественный контент в разы быстрее. Практикую «vibe-кодинг» в текстах: считываю атмосферу проекта, бренда и аудитории, а затем создаю контент, который попадает точно в цель. Перевожу на английский так, что носители не догадаются о русских корнях — адаптирую, а не пересказываю. Специализация — IT, DevOps, микросервисы, образование и маркетинг. Каждый текст — это не просто буквы, а инструмент для роста вашего бизнеса.

  • Был(а) 26 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет

Я — дипломированный специалист в сфере художественного перевода и преподаватель английского языка. Имею два высших образования: переводчик художественной литературы (ПГУ, 2026) и преподаватель русского как иностранного (ПГУ, 2023). Владею английским на уровне B2 (Upper-Intermediate) — этого достаточно для свободной работы с текстами любой сложности, кроме узкоспециализированной технической документации. Моя специализация — художественный и публицистический перевод. В рамках выпускной квалификационной работы я перевела полноценное художественное произведение (книгу) с английского на русский, что дало мне глубокое понимание стилистики, авторского голоса и культурных нюансов. Я умею сохранять атмосферу оригинала, адаптируя его для русского читателя, и знаю, как работать с диалогами, описаниями и образными средствами. Помимо перевода, я активно преподаю английский с 2020 года — у меня более 50 учеников разного возраста и уровня. Это позволяет мне держать язык в тонусе, понимать живые разговорные конструкции и быть в курсе современных языковых трендов. Я также пишу тексты на заказ — статьи, сценарии, методические материалы, посты для соцсетей — и владею копирайтингом на русском и английском. Что я предлагаю заказчикам: · Качественный письменный перевод (художественная проза, статьи, блоги, комиксы, диалоги, субтитры, деловая переписка); · Адаптация текстов под целевую аудиторию; · Литературная редактура и корректура; · Готовность выполнить тестовое задание (до 500 знаков) для подтверждения моей квалификации; · Возможность прислать уже готовые работы из моего портфолио по запросу. Я ответственно подхожу к дедлайнам, внимательна к деталям и всегда на связи. Работаю как с русскоязычными, так и с англоязычными заказчиками. Готова к обсуждению любых проектов, где нужно слово — от книги до поста в Instagram. Буду рада сотрудничеству!

  • Был(а) 4 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Умный копирайтинг и рерайтинг + сила нейросетей для вашего бизнеса!

Я - Ярослав, специалист по работе с текстами нового поколения. Сочетаю классические навыки копирайтинга с передовыми технологиями искусственного интеллекта (ИИ), что позволяет мне сдавать заказы в разы быстрее без потери качества.Чем я могу быть вам полезен: Копирайтинг: пишу продающие, информационные и SEO-оптимизированные статьи для сайтов, блогов и соцсетей. Тексты легко читаются и решают задачи вашего бизнеса. Рерайтинг: делаю глубокую переработку готовых материалов. На выходе вы получаете уникальный и грамотный контент с сохранением первоначального смысла. Перевод текстов: качественный перевод (с .../на английский язык) с адаптацией под русскоязычную или зарубежную аудиторию. Никакого «машинного» звучания – только живой, естественный язык. Работа с нейросетями: профессионально генерирую и редактирую контент с помощью ИИ (ChatGPT, Midjourney и др.). Помогаю составить правильные промты, автоматизировать рутину, парсить информацию или создавать контент-планы под ключ.

  • Был(а) 29 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Кто ищет, тот всегда найдет

Юрист с трехлетним опытом работы в сфере правового аутсорсинга. Специализируюсь на договорном праве и комплексном сопровождении малого и крупного бизнеса. Также занимаюсь в свободное время дизайном и помощью в создании сайтов.

  • Был(а) 21 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

Если ты сделал красиво и технически правильно, это только 1 процент того, что твоя работа принесёт результат. 99% решает продаст твоя работа в дальнейшем, принесёт ли заявки или останется красивой обёрткой.

Эксперт в направлении создания чат-ботов от простых кнопочных до умных AI агентов, решающих задачи широкого спектра. Разработчик сайтов как на Tilda так и на коде. Для меня разработка сайта или чат - бота не просто красиво собрать странички или написать текст в боте , в первую очередь это грамотное распределение блоков с информацией. Сайт, чат-бот любые инструменты должны не только технически работать, но и продавать продукт клиента. Я работаю в данном направлении уже 4й год. За это время было не мало проектов по сайтам и чат-ботам. У меня есть насмотренность, опыт и вкус. Помимо технического направления я 6 лет работала smm специалистом и в целом маркетологом. Именно поэтому я умею грамотно работать с информацией которая должна выполнять свои функции на сайте. В свободное время могу взять перевод текста с английского на русский язык. Моё основное образование после 11 классов это автоматизированное тестирование ПО. Но моя главная часть из этого направления манульное тестирование белого, серого и чёрного ящика. (кто понял тот понял). Какие заказы я беру? Как мануальный тестировщик: Тестирование любых веб приложений, веб игр, веб-программ. Всё, что вы готовите для выпуска в интернет без скачивания. Тестирую как на ПК так и на телефоне. Важно, чтобы была адаптивность страниц под любые устройства. Тестирование любых приложений, игр, платформ которые создаются для скачивания на устройства. Беру работы как для мобильных устройств система android и для ПК . Как разработчик веб игр. В моём арсенале есть образовательная детская игра "Пчёлка умняшка" . Суть игры помочь детям дошкольного возраста и первоклассникам с их родителями понять где ребёнок не дотягивает, в каких примерах или словах у его есть ошибки. И за счёт сводки продуктивности и дневника ошибок это позволяется узнать. Мануальное тестирование и чек-листы я беру при вашем желании по отдельной оплате также на себя. Разработка платформы на подобии WB и Озон для любого начинающего продавца. У меня есть пример такой системы, где есть веб-сайт с товарами, всё грамотно оформлено, и к нему есть отдельная веб-система в которой сам продавец видит заказ, принимает его на сборку и когда заканчивает отмечает статусом собран. В личном кабинете заказчика товара все статусы отслеживаются и отображаются. Более того при отсутствии товара в наличии в режиме реального времени продавец может легко поставить галочку "нет в наличии" , статус сохраняется и клиенты на сайте с товаром уже видят, что данной позиции нет. Случайно заказать товар, который отсутствует не получится. Программы на заказ. Лично для себя я разработала проект " АгентУм" - конструктор для сборки умных AI ботов. Подрабатываю корректируя тексты , набираю текст из видео и аудио в документы WORD MS , перепишу текст из изображения в документ, пропишу сценарии для ваших видео. Перевод текстов общей тематики. Мне необходимо ваш текст и ТЗ . Работаю также в направлении ИИ технологий: Нужно обучить команду работать с ИИ ? Обговорим детали , узнаю ваши пожелания и обязательно найдём комфортный формат. Генерация видео, анимации, фотографий с помощью ИИ. На первый взгляд кажется 5 минут, что сложного. Но когда мы говорим про профессиональный ролик рекламы духов, или любого иного продукта. Когда мы говорим про фотосессии товара на человеке уходит хороший час только на то, чтобы качественно собрать набор кадров и только после отретушировать и склеить моменты в единое видео . Монтаж роликов такого типа я также беру на себя, но всегда клиенту высылаю и исходники.

  • Был(а) 11 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Вперед, к сложному и увлекательному заданию!

Художественный и технический редактор, технический писатель, переводчик (англ., исп., фр. и др. в любых парах), технический (кибербезопасность, программирование, фармацевтика, генетика) и художественный перевод.

  • Был(а) 13 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Веб-студия, интернет-маркетинг, консалтинг, финансы

Хотите больше лидов, заявок и прибыли? Для Вас и Вашего бизнеса мы делаем: - Настройка таргетированной рекламы Вконтакте, Одноклассники; - Настройка Яндекс Директ; - Настройка Google Ads; - Копирайтинг; - SEO продвижение; - Создание сайтов, Landing Page и интернет-магазинов; - Аудит и консалтинг; - Маркетинговое консультирование; - Бизнес-консультирование, бизнес-консалтинг; - Управленческое консультирование, управленческий консалтинг; - Финансовый менеджмент, финансовый консалтинг; - Тренинги, бизнес-тренинги. Факты о нас. Если откликается хотя бы один из перечисленных пунктов, то услуги вам подходят: - Не надо постоянно искать новых сотрудников взамен уходящих или нанимать в штат; - Возьмем на себя контекст, таргетинг и т.д. и освободим вас от этих забот, чтобы вы могли заниматься другими вопросами; - Работаем удаленно. Возможно, под контролем вашего интернет-маркетолога; - Предоставляем отчеты по основным показателям: количество кликов, средняя стоимость клика, количество конверсий, цена конверсии; - У вас есть доступ к Яндекс Метрике и Google Analytics. Вы владеете своими аккаунтами в Google Ads, Яндекс Директ и т.д.; - За ведение рекламы отчитываемся регулярно, вы можете проконтролировать; - Выделяем специалистов с опытом работы в вашей нише; - Добросовестно работаем с небольшим бюджетом, согласовываем KPI; - Срок выполнения работ от 1 дня; - Вносим свои предложения, проявляем активность, инициативность; - Слышим вас и делаем то, что нужно вам; - Всегда на связи и погружены в ваш бизнес. Техническая поддержка 24/7; - Уже есть люди, которые знают вашу сферу и смогут заменить специалиста в случае форм-мажора. Напишите нам и получите бесплатную 15-минутную консультацию в подарок! https://digitalproweb.ru Или на почту: info@digitalproweb.ru Или в соцсетях: vk.com/digitalproweb facebook.com/DigitalPro5 ok.ru/group/64376359747823 instagram.com/viacheslav_sadovnikov5 youtube.com/@digitalpro5 tiktok.com/@digitalpro5 t.me/digitalproweb digitalpro5.livejournal.com twitter.com/Digital19703234 rutube.ru/channel/26614746/ https://dzen.ru/digitalpro pinterest.ru/digitalproweb8693 https://chat.whatsapp.com/CCUAo6yqGEDHOHZyM1paKu

  • Был(а) 12 февраля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Ищешь слоган ? Не беда, я помогу тебе всегда!

Хорошо рифмую, придумаю слоган на любую тему

  • Был(а) 15 сентября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2025

Отзывов пока нет

IT, Design

Фрилансер, специализируюсь на работе с дизайном, текстом и переводом. Умею: Брать ответственность за результат. Перевести точно и с сохранением стиля. Перевод: Английский уровень C1. Типы текстов: технические, деловые, маркетинговые. Дизайн: Adobe Illustrator, Canva, Photoshop.

  • Был(а) 7 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет