Перевод художественных текстов

Ии - специалист, работл в команде по набору текста, перевод текста в речь, перевод и многое другое. **ФИО:** Лаврентьев Юрий Геннадьевич **Телефон:** +7 (922) 243 46 29 **Email:** y4enik2015@yandex.ru Квалифицированный фрилансер с опытом написания и перевода текстов на русском и английском языках. Обладаю высоким уровнем грамотности и креативным подходом к созданию контента. Работал с различными тематиками: от маркетинга до технологий. Опыт работы с SEO-оптимизацией и адаптацией текстов для целевой аудитории. Успешно выполняла проекты для клиентов из разных сфер, соблюдая сроки и требования. Готов к сотрудничеству и новым вызовам.

Изучаю иностранные языки (английский B2, японский N3, корейский B2, французский B1)

Здравтсвуйте! Имею высшее филологическое образование по профилю "Английский язык" и лингвистическое образование по треку "Преподавание". В университете изучала переводоведение и методику обучения иностранным языкам. Три года работаю преподавателем английского языка в университете и онлайн (общий английский, ЕГЭ, ОГЭ, IELTS). Занимаюсь письменным переводом в паре английский-русский, также пробовала себя в аудиовизуальном переводе (на волонтерской основе). Начинающий специалист по текстам (наборщик, корректура, копирайтинг). Подхожу к работе ответственно, учитываю сроки и детали заказа. Всегда открыта к новым знаниям, совершенствованию профессиональных навыков и обратной связи.

Здравствуйте! Я студентка 4 курса, в основном помогаю одногруппникам с выполнением учебных заданий. Владею английским языком на уровне B2, хорошо знаю русский язык, умею грамотно выстраивать устную и письменную речь. Имею навыки и опыт работы в программе для рисования Procreate и Photoshop, а также в видеоредакторе CapCut на телефоне и ПК. Люблю писать тексты на различные темы, помогу написать статью, текст к докладу в школу или университет. Также готова сделать презентацию в академическом или неформальном стиле. Выполню ваш заказ быстро, качественно и с уважением к вашей задаче. Всегда на связи и готова помочь.

Здравствуйте! Я специалист по работе с текстами — пишу, редактирую, перевожу и адаптирую материалы под нужды клиента. Владение английским языком на профессиональном уровне позволяет мне выполнять качественные переводы и создавать тексты, максимально близкие по смыслу и стилю к оригиналу. Опыт работы в сфере образования помог развить внимательность к деталям, грамотность и умение излагать мысли ясно и структурировано. Ответственно подхожу к срокам, соблюдаю технические задания и стремлюсь к идеальному результату. Работаю с различными форматами: статьи, описания товаров, контент для сайтов и соцсетей, деловые и учебные тексты, переводы и рерайт. Буду рада сотрудничеству и готова выполнить заказ быстро, качественно и с индивидуальным подходом!

Здравствуйте! Меня зовут Ольга, и я начинающий переводчик и корректор текстов. Я специализируюсь на переводе художественной литературе, школьной программе, маркетинговых и прочих переводах. Что касается коррекции текстов то я корректирую грамматику, стиль. Я буду стараться выложить себя на полную. Если у вас есть вопросы или вы хотите обсудить проект, пожалуйста, свяжитесь со мной через платформу или по электронной почте: stepanecola5@gmail.com

Здравствуйте! Меня зовут Евгения. Любовь к тексту — это не просто увлечение, это целый набор практических умений, которые можно развивать и применять в самых разных сферах. Я с удовольствием выполняю работу, связанную со словами! Мои навыки: 1. Редактирование и исправление ошибок - не только орфографических и пунктуационных, но и стилистических, логических нестыковок. 2. Написание отзывов и комментариев - умение написать содержательный отзыв — это искусство. Хороший отзыв не просто говорит «нравится/не нравится», а аргументирует позицию, описывает опыт и может быть полезен другим. 3. Создание описаний - моя задача заключается в том, чтобы в нескольких предложениях передать суть, преимущества и вызвать интерес. 4. Перевод. Буду рада выполнять текстовые задания))

Здравствуй, уважаемый заказчик! Это описание посвящается тебе)))) Я дипломированный юрист, а значит имею опыт написания текстов, статей, курсовых, дипломных и иных работ. В общем делаю то, что сэкономит ТВОЁ время и заставит возвращаться снова и снова -_-) За качество и добросовестное написание работ - даже не сомневайся, отвечаю головой! Уверен, что НАШЕ сотрудничество будет длительным, а ТЫ останешься довольным!)

Занимаюсь художественным переводом текстов

Занимаюсь различными направлениями в сфере текстов, дизайна, аудио озвучки и многим другим, по всем интересующим вас вопросам пишите, с радостью на них отвечу

Занимаюсь переводом текстов. Учила английский в школе и университете, так же работаю репетитором.

Занимаюсь переводом текстов с английского на русский, обучался в специальной школе 8 лет

занимаюсь переводом как художественных, так и технических текстов с английского на русский и наоборот, так же есть опыт написания статей на определенную тему

Занимаюсь копирайтингом, переводами. Владею английским языком на уровне B2. Работаю с текстами на обоих языках: занимаюсь их написанием, корректурой и т.д

занимаюсь копирайтингом 3 года

Закончила Институт иностранных языков и ГТЭП

Заканчиваю ИИЯ РУДН в этом году. Имею опыт работы с текстами технической и художественной направленности.

Есть опыт в общении и работой с носителями английского языка. Быстро печатаю и перевожу текста любого содержания

Есть опыт в копирайтинге, монтаже видео, дизайне инфографики. Очень ответственно отношусь ко всей работе, выполняю всё в срок.

Добрый день! Меня зовут Карина. Я занимаюсь переводом с английского на русский и с русского на английский с опытом работы 4 года. Специализируюсь на работе в любых форматах: от текстовых документов и таблиц до видео-файлов, презентаций и аудиодорожек. Обеспечиваю не просто дословный перевод, а локализацию и соблюдение дедлайнов. Участвовала в международных форумах и конференциях 2022-2024г.г, а также выполняла различные проекты на базе университета. Знаю об культурных особенностях и определенных нюансов языков, так как проживала за границей и поэтому это помогает мне точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Владею программами для эффективного выполнения переводческих задач. Я стремлюсь постоянно совершенствовать свои навыки, изучая новые языки и погружаясь в их культуру, поэтому опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих умений.

Добрый день! Занимаюсь редактурой текста, расшифровываю аудиозаписи, перепечатываю текст с изображений, заполняю карточки товаров на маркетплейсах.

Доброго времени всем! Меня зовут Полина. На данной платформе являюсь новичком, однако уже сейчас готова предложить себя в качестве исполнителя услуг, связанных с переводами, редактированием текстов и так далее. Я уже больше двух лет занимаюсь изучением китайского языка, мой текущий уровень владения им позволяет брать не очень сложные заказы за невысокую оплату. Также имею хороший уровень владения английским языком. Грамотно использую родной русский язык, стараюсь писать без ошибок и соблюдать все правила пунктуации. Заказы на данной платформе позволят мне, в первую очередь, ещё больше «вырасти» как лингвисту, а также получить новый и интересный опыт. Всегда готова к обратной связи! Благодарю за внимание к моей анкете!

Дипломированный филолог, лингвист, спичрайтер. Стаж работы журналистом - более 15 лет. Опыт работы редактором, литературным редактором, выпускающим редактором. Пишу на любые темы. Свободный перевод с/на английский, немецкий, итальянский, французский, японский. Базовое владение рядом мертвых языков (греческий, латынь, старославянский).

Дипломированный переводчик. Языки перевода: английский, китайский. Коммуникабельная, пунктуальная, исполнительная.

Дипломированный переводчик английского языка

Дипломированный лингвист-переводчик с английского/испанского на русский и наоборот, окончила Нижегородский лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова. Также занимаюсь онлайн-репетиторством английского и испанского языков.

делаю перевод текста

Делаю на заказ тексты, стихи. Логотипы, анимации, видео, аудио, сайты

Графический дизайнер, копирайтер, программист, менеджер

Грамотно переведу ваш текст, с английского на русский язык (и наоборот), любого направления и тематики. Благодаря моему быстрому и точному набору, ваш текст будет выглядеть аккуратным и профессиональным. Я владею уровнем английского B2, навыками соблюдения грамматических правил, пунктуации и стилистического оформления текста. Мои клиенты могут рассчитывать на быстроту выполнения заказа, конфиденциальность информации и индивидуальный подход к каждому проекту.