Перевод технических текстов

Я имею опыт в работе с переводами текста, и смог выполнить раьоту в срок

Я занимаюсь текстами разной сложности, это как исправление ошибок, редактирование, пишу сценарии, посты, статьи на любые темы. Владею тремя языками 📖

Я Веб-дизайнер, работаю с крупными фирмами. Также свободно владею английским и китайским языками.

Я — профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. Языки перевода: -английский -немецкий -испанский -китайский -арабский Специализация: -переводы руководств по эксплуатации, паспортов оборудования, инструкций (в том числе по ГОСТ) -перевод книг, статей, научных и публицистических текстов -юридические документы (договоры, соглашения, уставы, справки) -медицинские документы (выписки, заключения, инструкции, описания) Форматы: Word (docx), PDF, Excel, подготовка текстов под публикацию и печать. Работаю только удалённо. Готова к разовым и долгосрочным проектам.

Я — профессиональный копирайтер и контент-саентист с опытом работы на фриланс-платформах и в командах стартапов. Моя миссия — превращать сложные идеи в понятные, интересные и конверсионные тексты. Люблю работать с различными форматами: от посадочных страниц и блог-постов до технических руководств и сценариев для видео.

Юрист с трехлетним опытом работы в сфере правового аутсорсинга. Специализируюсь на договорном праве и комплексном сопровождении малого и крупного бизнеса. Также занимаюсь в свободное время дизайном и помощью в создании сайтов.

Что я могу предложить: • Уникальные статьи – я пишу тексты, адаптированные под вашу целевую аудиторию, учитывая их интересы и потребности. • Перевод текстов – качественный перевод с сохранением стиля и смысла оригинала. • Редактирование и коррекция – я помогу улучшить существующие тексты, сделав их более читабельными и привлекательными. Я стремлюсь к постоянному развитию и готова учиться новому, чтобы предоставлять вам лучший сервис. Если вы ищете надежного копирайтера, который сможет помочь вам с созданием контента, не стесняйтесь обращаться ко мне!

Филолог английского и немецкого языков и литературы. Большой опыт работы с текстами, любого характера обработкой информации. На высоком уровне владею компьютерными технологиями.

Учусь на программиста, изучаю различные языки программирования, некоторое время занимался преподаванием дополнительных уроков детям для более лучшего понимания как работает компьютер. Есть хорошие навыки быстрой печати.

Учусь на врача, занимаюсь музыкой и неплохо понимаю английский, поскольку стаж обучения около 15 лет, поэтому предложения по переводу и копирайтингу с удовольствием принимаются.

учусь на архитектора, работаю с различными программами такими как ArchiCAD, CorelDRAW, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Lumion; также выучилась на химика-аналитика могу объяснить: аналитическую химию, общую и неорганическую химию, ограническую, помочь с подготовкой к огэ по химии, помогу с математикой 5-9 класс.

Учусь на 4 курсе МПГУ, специальность - педагогическое образование с двумя профилями подготовки (английский и итальянский языки). Есть опыт перевода документов с итальянского и английского на русский и наоборот. Уровень владения языками - С1.

учусь в ГТК последний курс, хожу на подработку.

Уже долгое время перевожу текста, быстро, профессионально.

Уже 5 лет работаю учителем английского языка в школе, до этого также был опыт в выполнении переводов. Работаю с текстами любой тематики и уровня сложности.

Увлекаюсь AI. Любая работа с нейросетями.

Уважаемый соискатель! Я энергичный и целеустремленный специалист, открытый к новым возможностям для профессионального роста. Активно развиваюсь в области программирования на PHP и разработки веб-приложений с использованием React (Next.js) и Vue (Nuxt.js), а также занимаюсь тестированием B2B-продуктов. Я ценю гибкость в работе и готов работать удаленно, легко адаптируюсь к командной работе. Помимо этого, нахожу вдохновение в джазе и фолке, что помогает поддерживать творческий подход к задачам. Буду рад вашим предложениям!

Только пробую такой вид работы, сделаю все качественно

Технический переводчик. Тематики перевода: химические, нефтехимические, нефтегазоперерабатывающие производства с объектами инфраструктуры. Объекты обустройства нефтегазовых месторождений и объектов комплексной подготовки нефти и газа. Проектирование магистральных газо-, нефте-, продуктопроводов с компрессорными, насосными станциями и резервуарными парками. Морские нефтегазопромысловые сооружения. Техническая, рабочая, проектная и тендерные документации, деловая переписка. Вентиляция и кондиционирование воздуха, электрика. Добыча сырья, полезных ископаемых и переработка. Геология, геодезия, гидрогеология, охрана окружающей среды. Инженерные изыскания, землеустройство. Юридическая и договорная документации, бухгалтерские отчеты.

Технический перевод (английский), специализации - нефтегаз (бурение, КРС,нефтепромысловое и промышленное оборудование), экономика, тексты, таблицы, базы данных, документы, размещение объявлений

Студентка УРФУ Помогу Вам аккуратно, грамотно и быстро набрать текст, перевести тексты с английского на русский . Я предлагаю свою услугу для тех, кто ценит КАЧЕСТВО.

студентка медицинского университета(ИвГМУ), умею качественно работать с информацией и текстом. есть художественное образование, год работала веб-дизайнером и создавала карточки товаров для маркетплейсов(WB)

Студентка Даляньского политехнического университета Уровень китайского B2(HSK5) Свободное владение английским на уровне B2 Опыт работы в сфере перевода - 0,5 года

Студентка Высшей Школы Экономики англоязычной программы Международные Отношения и глобальные исследования

Студент-медик, со знанием английского. Возьмусь за все предложения по указанным и неспециализированным направлениям

Студент гуманитарной направленности, могу работать с текстом, документами, иностранными языками, а так же работы на историческую тематику.

Студент 4 курса в Уфимском университете науки и технологий, направление - "Востоковедение и африканистика".

Студент 3 курса лингвистического факультета Самарского университета. Специализируюсь на английском и немецком языках. Уровень — С1 Что предлагаю: Письменные переводы текстов любой сложности (с / на русский). Тщательная проверка орфографии и пунктуации. Помощь с домашними заданиями, тестами и написанием эссе по английскому и немецкому. Грамотное составление текстов и постов на двух языках. Мои преимущества: В отличие от онлайн-переводчика, понимаю контекст, идиомы и стилистику. Строго соблюдаю дедлайны (вам не придется напоминать). Цена ниже, чем у маститых бюро переводов (хочу набрать портфолио). Ответственно подхожу к мелочам и правкам. Буду полезен, если нужен живой, а не машинный перевод, или человек, который понимает разницу между временами в английском и падежами в немецком. Пишите — обсудим задачу!

Специализация: разработка мобильных игр под Android (Unity, Flutter), ботов на Python (Aiogram), веб-сайтов на Django, десктопные проекты. Опыт: более года создаю проекты от игр до веб-порталов с регистрацией, личными кабинетами и мультиязычностью. Проекты: • AstraWilly (Django): сайт провайдера с 5 языками, личным кабинетом, API валют, Celery/Redis. Github, видео. • CubeTower (Unity, C#): офлайн-игра-башня с 12 кубиками и магазином. Github, видео. • clicker_app (Flutter): кликер со случайными звуками, без интернета. Github, видео. • Zuzucut Bot бот для сбора заявок с пошаговой анкетой. Github, видео. • Valentina Tereshkova (HTML/CSS, JS): презентация о космонавте с рецептами. Github, видео. Образование: ГАПОУ ЧР «ЧПК», специалист по информационным системам.

Создам лого, фирменный стиль, дизайн, сайт, приложение, помогу с продвижением и позиционированием на рынке. Есть команда для составных и объемных задач.