Перевод технических текстов

с недавнего времени ищу заработок! работаю усердно, качественно и быстро в категории перевода текстов с английского на русский язык и переписывание текстов/статей

С 2011 года работаю с различными бюро переводов в качестве переводчика и редактора. Имею опыт по переводу текстов по следующим темам: медицинская техника, фармацевтика, международное морское право, строительство, металлургия, нефтепереработка и нефтехимия, газотурбинное оборудование и многим другим темам. Использую следующие СAT-инструменты: MemSource, SDL TRADOS, MemoQ, Smartcat. Являюсь самозанятым.

Рисую, анимирую, часто работаю с текстом. Кроме этого перевожу и адаптирую тексты с английского (в основном опыт в переводе диалогов). Так же доводилась переводить несколько песен.

Разработка программ для ПК, веб-сайтов, чат-ботов, тестирование, доработка, парсинг сайтов. Написание статей, переводы. Транскрибация - преобразование аудио или видеозаписи в текстовый формат. Видео-монтаж.

Разработка макетов в фотошопе (баннера, визитки, листовки и т.д) Создание презентаций в PowerPoint. Набор текстов с изображений, видео/аудио.

Работаю копирайтером и переводчиком так же могу подключать к работе или к целой организации нейросети

Работаю каждый день с 13-14:00 по 22:00

Работаю в сфере переводов более 20 лет. Более 10 лет руководила отделом переводов крупной металлургической компании (ПАО "ЧТПЗ"), вместе с коллегами участвовала в реализации нескольких инвестиционных проектов компании, крупнейшими из которых были "Строительство сталеплавильного комплекса" под руководством иностранного руководителя проекта (экспата) в сотрудничестве с несколькими иностранными компаниями и поставка труб по проекту «Северный поток 2». В ходе реализации проектов мне удалось добиться серьезных успехов как в устном переводе, так и в своевременном и точном письменном переводе документов различной тематики. Свободно владею английским языком, включая технический английский.

Работаю в разных сферах: перевод текстов любой сложности и стиля (английский язык). Преподавание гуманитарных дисциплин (история, литература, русский язык) и английского языка (любой уровень). Написание текстов и постов разных жанров.

Работа связанная с карточками маркетплейсов, ботами в телеграмм, тексты и тд

Работа с текстами, составление реклам, объявлений, перевод текстов на другие языки, работаю удалённо

Работа с текстами любой сложности. Переводы технические, научные, художественные с русского на английский и с английского на русский. Области: микробиология, химия, философия, культура, искусство, литература. Исправление неудачных переводов. Печатный набор с рукописных источников, фото, PDF. Литературное редактирование, перевод аудио и видео в текст, рерайтинг.

Профессиональный юрист с более чем 18-летним опытом. Занимаюсь предпринимательской деятельностью. Мои ключевые качества: ответственность, трудолюбие, дисциплинированность и добросовестность. Профессия юриста — это часть моей жизни. Готова помочь вам в решении любых юридических вопросов. Обращайтесь!

Профессиональный строитель, проектировщик. Учитель английского и французского языков. Переводчик. Занимаюсь также набором и корректировкой текстов, созданием визиток, логотипов, карточек. Выполняю курсовые работы по начертательной геометрии и инженерной графике. Оцифровка бумажных чертежей.

Профессиональный переводчик с опытом более 25 лет. Образование -- Нижегородский иняз, переводческий факультет, английский и немецкий языки.

Профессиональный переводчик и редактор с более чем 13-летним опытом работы в сфере письменного и устного перевода. Специализируюсь на бизнес-, финансовых и юридических текстах, помогая компаниям и частным клиентам точно и корректно передавать смысл сложной информации на русском и английском языках. В своей работе я уделяю особое внимание качеству, терминологической точности и стилистической целостности текста. Помимо перевода, оказываю услуги редакторской вычитки и контроля качества, что позволяет доводить материалы до уровня, соответствующего высоким профессиональным стандартам. Имею значительный опыт управления переводческими проектами полного цикла — от постановки задачи и подбора команды до финальной сдачи проекта. Руководил командами переводчиков и редакторов, координировал работу с международными заказчиками и обеспечивал соблюдение сроков даже в рамках сложных и масштабных проектов. Работал с текстами в различных отраслях, включая финансы, инвестиции, юриспруденцию, консалтинг, медицину и маркетинг. Это позволяет быстро погружаться в новую тематику и эффективно решать задачи разной сложности. В работе ценю системный подход, внимательность к деталям и прозрачную коммуникацию с клиентом. Ориентирован на результат и долгосрочное сотрудничество, где ключевым приоритетом остаётся точность, надежность и деловая репутация.

Профессиональный перевод с английского на русский и наоборот. Передаю смысл, а не просто слова. Быстро, грамотно и в стиле оригинала.

ПРОЕКТНЫЙ ОПЫТ Разработала несколько веб-страниц с использованием HTML, CSS и PHP — улучшила навыки фронтенд- и бэкенд-разработки Создала учебные приложения с использованием C# и MySQL, отработав полный цикл разработки (проектирование → реализация → тестирование) Реализовала интеграции и автоматизацию процессов в Bitrix24, что позволило сократить ручные операции и повысить эффективность обработки заявок Работала в проектных командах: координировала задачи, соблюдала дедлайны и обеспечивала качество решений КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ Языки и технологии: HTML, CSS, PHP, C#, SQL, MySQL CRM и бизнес-инструменты: Bitrix24, 1С:Предприятие Системы и протоколы: TCP/IP, HTTP, FTP Инструменты: Microsoft Office Практика: разработка веб-приложений, автоматизация процессов, работа с базами данных О СЕБЕ Начинающий специалист в области разработки с практическим опытом создания веб-приложений и автоматизации бизнес-процессов. В процессе обучения: Участвовала в проектной работе, где успешно доводила задачи до результата Освоила полный цикл разработки — от идеи до внедрения Развила навыки самостоятельного решения задач и работы в команде Быстро осваиваю новые технологии и инструменты, стремлюсь к профессиональному росту и созданию решений, которые приносят реальную пользу бизнесу.

Приветствую тебя! Я новичок с большим потенциалом и интересом пробовать себя в чем-то новом и готова к любым сложностям! На данный момент мною написано 3 информационные работы с уникальностью 75-94%,а так же за спиной более 25 студентов ,которым я помогла подготовиться к экзаменам, имеется несколько работ на результат хорошо и отлично.

Приветствую будущих партнеров! Меня зовут Ольга, и я творческий профессионал с высшим образованием, широким спектром навыков и глубокими познаниями в области дизайна и копирайтинга. Мне важно создать идеальный баланс между красотой и функциональностью, вдохновением и рациональностью, эмоциями и фактами. Что отличает меня? ✨ Грамотность речи и стиля изложения позволяют моим текстам звучать естественно и привлекательно.🎨 Опыт работы в сфере графического дизайна помогает создавать визуальные решения, идеально дополняющие ваши идеи.📚 Высшее образование обеспечивает понимание процессов и позволяет подходить к каждому проекту комплексно. За годы работы накоплен богатый опыт сотрудничества с различными клиентами, что позволило сформировать четкое представление о потребностях рынка и предпочтениях аудитории. Моя цель — предложить вам уникальные решения, которые выделят вас среди конкурентов и принесут успех вашему бизнесу. Буду рада стать частью вашей команды и воплотить самые смелые задумки в жизнь!

Привет! Я профессиональный автор, и последние 4 года я превращаю сложные идеи в понятные и убедительные тексты. Моя цель — не просто «заполнить страницу знаками», а помочь вашему проекту зазвучать уверенно и привлечь целевую аудиторию. Почему стоит выбрать меня: 1. Погружение в нишу: Всегда изучаю продукт и конкурентов перед началом работы. 2. Соблюдение дедлайнов: За 4 года не сорвал ни одного срока. 3. Грамотность и стиль: Тексты готовы к публикации сразу после получения.

Привет! Я занимаюсь созданием презентаций, оформлением документации и таблиц, а также разработкой инфографики. Моя цель — превращать информацию в понятный и визуально привлекательный материал. Работаю аккуратно, учитываю пожелания заказчика и всегда стремлюсь сделать проект удобным для восприятия.

Привет! Я — преподаватель немецкого языка со знанием английского, а также опытный контент-креатор. На моем канале «Зазнайкин Тв» на Дзен было 75 000 подписчиков, где я сам переводил, озвучивал западные шоу, монтировал свои собственные ролики. Что я могу сделать для вас: Перевод текстов и видео с английского и немецкого на русский (и наоборот) Написание текстов и статей Монтаж видео средней сложности Озвучка видео моим голосом, с качественной дикцией и эмоциональной подачей Гарантирую качественный и аккуратный результат в срок. Могу работать с разными форматами контента — от коротких видео для соцсетей до полного перевода и озвучки шоу. 💬 Пишите, обсудим ваш проект — сделаю так, чтобы он выглядел профессионально и привлекал аудиторию!

Привет! Помогаю бизнесу и частным лицам экономить время с помощью кода. Что я могу для вас сделать: ​Telegram-боты: от простых автоответчиков до сложных игровых механик (D&D Master и др.) и систем уведомлений. ​Парсинг данных: соберу товары, цены или контакты с любых сайтов (Авито, маркетплейсы, биржи) в удобную таблицу Excel. ​Работа с ИИ: внедрю ChatGPT в ваш проект для генерации текстов, ответов клиентам или ведения сюжетов. ​Тексты и контент: профессиональное написание статей, описаний товаров и перевод с помощью нейросетей. ​⚡️ Работаю быстро. Всегда на связи. Оплата по результату. 📥 Пишите в ЛС — обсудим ваш проект!

Привет! Меня зовут Иван — графический дизайнер и специалист по оформлению карточек Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет Я создаю сайты-визитки и лендинги для малого бизнеса (например, кофеен, бьюти-студий, крафтовых брендов) — всё в едином стиле: от логотипа до верстки. Также занимаюсь подготовкой карточек товаров для Wildberries: ✔️ адаптирую фото под требования площадки (освещение, фон, композиция), ✔️ делаю обработку в Photoshop — ретушь, цветокоррекция, удаление дефектов, ✔️ создам продающие баннеры и композитные изображения (например, товар + упаковка + lifestyle-вставка), ✔️ помогу с базовой версткой HTML/CSS, если нужна простая страничка для презентации бренда. Работаю аккуратно, с пониманием, что каждая деталь влияет на конверсию. Особенно люблю проекты, где можно совместить эстетику, функциональность и «человечность» — ведь за каждым брендом стоит человек 😊 Готова обсудить задачу, предложить решения и не оставить вопросы без ответа.

Предлагаю широкий спектр услуг: создание уникальных текстов, перевод, анализ данных, генерация идей и помощь в решении любых задач. Работаю быстро, качественно и всегда ориентирован на ваши пожелания. Доверьте мне свои задачи, и они будут выполнены с максимальной точностью и вниманием к деталям.

предлагаю услуги по написанию курсовых и дипломных работ в любом направлении (медицина и тд)а также сочинений по литературе и русскому языку.

Помогу селлеру WB/Ozon: карточки товаров, описания, переводы и оцифровка прайсов. О себе: Привет! Я технический райтер для маркетплейсов. Чем полезен: • Беру стопку ваших фото товара и превращаю в готовую карточку под ключ (название, описание, характеристики). • Если у вас иностранный поставщик — переведу инструкцию или прайс-лист (сохраню таблицы и формат). • Нужно перенести прайс с отсканированной бумажки в Excel? Сделаю это без ошибок, сверю суммы. Почему вам со мной комфортно: Я не пишу «креативные романы». Мне не нужен ТЗ на 10 страниц. Я работаю четко: вы скидываете задачу голосовым сообщением или файлом — я отдаю результат. P.S. Работаю в тот же день. Если срочно — скажите, войду в положение.

Помогу Вам с выполнением работы)

По образованию - учитель истории и английского. Преподаю английский уже больше двух лет. Периодически занимаюсь переводами. Уровень - С1. Работаю в Figma, делаю презентации, пишу тексты. Прошла обучение по созданию карточек на маркетплейсах, могу сделать инфографику + rich контент. Работаю с ии - создаю фото и видео.