Перевод технических текстов

563 исполнителя готовы взять ваш заказ

Услуги: Технический перевод

Готовые предложения с фиксированной ценой

Все услуги →

Найдено: 563 исполнителя

Технический перевод

Недавно прошла обучение по работе с маркетплейсами и готова применить полученные знания на практике. Мои навыки включают создание технических заданий для нейросетей, разработку карточек товаров и умение быстро осваивать новые инструменты и платформы. Уже сейчас могу работать как с Ozon, так и с Wildberries (опыт пока отсутствует, но проходила множество практических заданий и тестов). Я ответственно отношусь к своей работе, всегда стремлюсь выполнить задачи качественно и в срок. Очень хочу попробовать свои силы в реальных проектах и продолжаю активно развиваться в выбранной области.

  • Был(а) 16 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Работа для вольных творцов

Начинающий творческий фрилансер. Помогу с дизайном, переводом и написанием текста.

  • Был(а) 1 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

Качество перевода - мой главный принцип! Ваши тексты в надежных руках!

Начинающий специалист по набору текстов с базовыми навыками работы с текстовыми редакторами. Грамотность — уверенное знание правил русского языка Работа с Word — базовые функции форматирования Внимание к деталям — тщательная проверка текста Усидчивость — способность концентрироваться на задаче. Мои преимущества Быстрая обучаемость — легко осваиваю новые программы и форматы Ответственность — всегда выполняю поставленные задачи Пунктуальность — соблюдаю установленные сроки Готовность к развитию — стремлюсь повышать свою квалификацию. Как я работаю Внимательно изучаю задание Оцениваю объем работы Выполняю набор текста Провожу вычитку –Форматирую документ Проверяю результат.

  • Был(а) 27 октября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с февраля 2026

Отзывов пока нет

Нарративный дизайнер (писатель для игр), полиглот, переводчик (английский, русский, французский), дизайнер (сайты, лого, баннеры, и пр.).

  • Был(а) 30 декабря 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с декабря 2025

Отзывов пока нет

Работаю быстро и качественно.

Навыки: – Грамотная письменная речь – Корректура и редактура: публицистика, художественные тексты, подготовка проектов, статей, сочинений, научных работ (для учеников и студентов), текстов для выступлений. – Перевод: английский C1-С2, письменный перевод – Написание рецензий. – Работа с платформами – Навыки деловой коммуникации. – Быстрое погружение в тему. Опыт: – Менеджер в типографии: ведение поставщиков, подготовка предложений и договоров, документооборот. – Ассистент в сети маркетплейсов: ассистирование, ведение ЛК, настройка процессов, взаимодействие с контролирующими органами и руководством, подготовка официальных ответов. – Ревизор: составление отчётов, оценка качества. – Администратор в образовательном центре: ведение документации, отчётности, расписания – Автор, редактор, консультант (2024 – н.в.): подбор информации, написание материалов, корректура, адаптация переводов, помощь в подготовке учебных работ, рецензирование. Ответственна, тактична, быстро вливаюсь в новые темы. Предлагаю: – Точный, выверенный перевод с английского на русский и обратно. Художественная литература, публицистика, статьи, научные работы, юридические документы. Работаю с текстом, аудио, видео, изображениями. Уровень C1> С2. Умею работать с любым видом текста быстро, в горящие сроки. Текст звучит естественно, как у носителя, при надобности.  Есть возможность консультации с носителем.

  • Был(а) 30 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет

Высокое качество, не нарушаю сроков

Могу делать редактуру для ваших документов, переводить с английского и испанского на русский (высшее образование «Лингвистика: перевод, переводоведение и лингводидактика»)

  • Был(а) 29 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июня 2026

Отзывов пока нет

Меня зовут София. Я умею редактировать тексты и переводить их на английский язык. У меня есть четырёхлетний опыт изучения этого языка. Я хочу работать самостоятельно, чтобы быть независимой от родителей и помогать им. Буду рада сотрудничать с вами.

  • Был(а) 12 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Меня зовут Карина. Я перевожу тексты с английского на русский уже 4 года. Работаю с сайтами, статьями, описаниями товаров и документами. Перевожу вручную — без Google Translate и «кривых» фраз. Что вы получите: Живой текст, который звучит по-русски, а не как перевод Без ошибок и опечаток В срок — от 1 дня Бесплатные правки

  • Был(а) 17 октября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2026

Отзывов пока нет

Меня зовут Ариадна, я графический дизайнер, студент 3-го курса профильного колледжа. За время обучения освоила полный цикл работы над визуалом: от постановки задачи и поиска референсов до финальной подготовки макетов к печати или публикации в интернете. Работаю в Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign и Figma. Выполняю большой спектр задач: от обработки фото и создания логотипов до разработки полиграфической продукции, то визитки, листовки, открытки. Владею навыками диджитал рисования, а также работой с ии сервисами. ️ Почему стоит выбрать меня: Ответственный подход: соблюдаю дедлайны и учитываю техническое задание. Свежий взгляд: как молодой специалист, слежу за трендами в дизайне. Адекватная цена: готов обсуждать бюджет, так как для меня на первом месте - портфолио и опыт. Буду рада воплотить вашу идею в качественный продукт

  • Был(а) 2 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

Меня зовут Александра Розенцвейг. Я носитель иврита, профессиональный переводчик и преподаватель. Специализируюсь на письменном переводе официальных документов с/на иврит — для Мисрад а-пним, консульств, университетов и других учреждений. Работаю онлайн, быстро и точно. Примеры расценок: — Свидетельство о рождении: 900 ₽ — Свидетельство о браке / разводе: 900 ₽ — Диплом, аттестат, приложение: 1 000 ₽ — Справка из Мисрад а-пним / МВД: 900 ₽ — Документы для консульства / визы: 900 ₽ — Перевод апостиля: 700 ₽ — Перевод с фото / скана: +150 ₽ Предоплата 50% | Оплата на карту Сбербанка 📧 Email: shalomchik.ivrit@gmail.com 📱 Telegram: @Rozentsweig

  • Был(а) 31 октября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2025

Отзывов пока нет

Все качественно

Меня зовут Александр. Я совмещаю две страсти - точность слова и точность кода. Уже более 3 лет я помогаю бизнесам и частным клиентам преодолевать языковые барьеры и автоматизировать рутинные процессы с помощью программных решений. Мой подход - глубокое погружение в задачу, прозрачность на всех этапах и результат, который работает на вас, а не наоборот. 1) Я предлагаю профессиональный письменный перевод с английского на русский и обратно. Специализируюсь на: Технических текстах – документация, инструкции, спецификации, IT-сферы (программное обеспечение, аппаратное обеспечение). Маркетинговых материалах – сайты, посты, рекламные тексты с адаптацией под целевую аудиторию. Главное для меня – не просто заменить слова, а передать точный смысл, стиль и терминологию, принятую в вашей отрасли. Имею высокий уровень. 2) Разработка программ на заказ – автоматизация под ваши задачи Я пишу код, который решает реальные проблемы. Если у вас есть идея или боль – я помогу превратить её в работающее приложение, веб-сервис или бота. Мой стек: Бекенд: Python, Rust, C Фронтенд: HTML, CSS, JavaScript Базы данных: SQLite Интеграции: Telegram API, Excel (OpenXML, openpyxl), REST API, парсинг Что я делаю: 1) Телеграм-боты для уведомлений, заказов, опросов 2) Автоматизацию отчётов (Excel/Google Sheets) 3) Локальные десктоп-приложения (под Windows/Linux)

  • Был(а) 19 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

всегда в движении!

Люблю спорт - футбол, картинг Аудиокнинги Высшее образование. Немецкий язык. Технический перевод. Работа с номенклатурной базой в 1С

  • Был(а) 20 ноября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2025

Отзывов пока нет

Надежный исполнитель для цифровых задач.

Ищете исполнителя, который быстро и качественно выполнит работу без лишних вопросов? Вы по адресу. Работаю с текстами, переводами, изображениями и современными AI-инструментами. Внимательна к деталям, соблюдаю сроки и всегда проверяю результат перед сдачей. Что я могу сделать для вас: перевод текстов с английского и французского языков; набор текста с фотографий, сканов, PDF и рукописных документов; транскрибация аудио и видео в текст; редактирование, форматирование и оформление документов; обработка и улучшение фотографий; работа с нейросетями: создание, редактирование и перевод текстов, генерация контента, обработка изображений, помощь с различными AI-задачами. Имею техническое образование, поэтому уверенно работаю не только с общими, но и с техническими текстами, инструкциями, документацией и таблицами. Почему выбирают меня: грамотность и внимательность; аккуратное оформление; конфиденциальность ваших материалов; соблюдение дедлайнов; всегда на связи и открыта к долгосрочному сотрудничеству. Буду рада помочь с вашим проектом — от небольшой разовой задачи до постоянной удаленной работы.

  • Был(а) 28 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

водитель по губам искать вакансии

Ишачу как могу на оплату кредитов, без куколдства. На все руки делец да на дуде игрец, перевожу с английского немецкого испанского на русский и в обратную сторону, пишу и редактирую текста на указанных языках в разных стилях, преподаю базу (1-5 класс, дошкольная подготовка), клепаю да подчищаю за вами работяжками таблицы, и всё это с 10 утра до 8 вечера (10:00-20:00) НЕ РАБОТАЮ С ИИ

  • Был(а) 4 октября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2026

Отзывов пока нет

Многое могу, многое умею, многое знаю, а если не могу то обязательно научусь.

Имею большой опыт в сфере туризма (работала переводчиком), аренды недвижимости, бухгалтерии, судебная практика (представительство в суде), подрабатываю логопедом-дефектологом. Вобщем, на все руки мастер. Моё образование: - Высшее, по специальности учитель английского языка, референт-переводчик (окончила в 2002 г). - Дизайнер на маркетплейсах (окончание в 2025 г.)

  • Был(а) 25 октября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2025

Отзывов пока нет

Имею более 10 лет опыта работы с английским языком (письменный и разговорный), занимался переводами документации, взаимодействовал с гражданами иностранных государств. Более 6 лет работал с продуктами Microsoft Office и Google Sheets, использую метод слепой печати.

  • Был(а) 29 сентября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2025

Отзывов пока нет

Здравствуйте. Я закончила ВУЗ по специальности градостроителя, где приобрела много навыков, а главное исполнительность. В мои умения входят: рисование и живопись, презентации и другие учебные работы, изучение и систематизация больших объемов информации.

  • Был(а) 11 марта
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

Автор и художник : рисую словами яркие картины.

Здравствуйте! Меня зовут Евгения. Любовь к тексту — это не просто увлечение, это целый набор практических умений, которые можно развивать и применять в самых разных сферах. Я с удовольствием выполняю работу, связанную со словами! Мои навыки: 1. Редактирование и исправление ошибок - не только орфографических и пунктуационных, но и стилистических, логических нестыковок. 2. Написание отзывов и комментариев - умение написать содержательный отзыв — это искусство. Хороший отзыв не просто говорит «нравится/не нравится», а аргументирует позицию, описывает опыт и может быть полезен другим. 3. Создание описаний - моя задача заключается в том, чтобы в нескольких предложениях передать суть, преимущества и вызвать интерес. 4. Перевод. Буду рада выполнять текстовые задания))

  • Был(а) 14 марта
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

всё хорошо должно быть

Здравствуйте! Меня зовут Андрей. Я интересуюсь переводами и хочу развиваться в этой сфере. Мне нравится работать с текстами, узнавать что-то новое и разбираться в разных темах. У меня пока нет большого опыта в переводах, но я ответственно подхожу к любой работе, внимательно проверяю детали и стараюсь сделать всё максимально качественно. Я хорошо владею русским языком, также изучаю английский. Умею искать нужную информацию, быстро разбираться в новых темах и не боюсь сложных задач. Для меня важно не просто выполнить задание, а сделать его хорошо. Лучше потрачу немного больше времени, но постараюсь предоставить качественный результат.

  • Был(а) 3 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Красота в мелочах

Здравствуйте! У меня высшее лингвистическое образование (английский язык: B2-C1, немецкий язык: A2-B1). Опыт работы: репетитор 3 года + работа в студии иностранных языков. Нравится работа с текстом и визуализацией. Закончила курсы по веб-дизайну, специализируюсь на: работа в Figma/Tilda ( +Zero Block ) / PS/ AI. Создание лендингов, инфографики для маркетплейсов, многостраничных сайтов. SMM: понимаю специфику соцсетей, адаптация под потребности аудитории, монтаж. Люблю подходить к работе ответственно, грамотно и креативно!

  • Был(а) 15 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Здравствуйте, меня зовут Анастасия Я помогаю заказчикам экономить время и получать качественный результат Переводы: Английский: техническая документация, контракты, деловая переписка, адаптация под аудиторию Корейский: изучаю, активно расширяю словарный запас, могу работать со словарём проверка терминов, контроль точности Обработка большого объёма текстов: набор, форматирование, проверка, систематизация Набор текстов на русском , английском языках, с рукописного текста, с изображения, с аудио, видео.

  • Был(а) 9 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с мая 2026

Отзывов пока нет

Красота может перевернуть мир, а иногда помочь вам с заказом)

Занимаюсь различными направлениями в сфере текстов, дизайна, аудио озвучки и многим другим, по всем интересующим вас вопросам пишите, с радостью на них отвечу

  • Был(а) 14 марта
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

«Чёткий текст — чёткий успех»

Занимаюсь профессиональным переводом текстов то русский язык, техническая документация инструкции, с максимально похожим форматом источника.

  • Был(а) 27 марта
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

一步一步就到目的

Занимаюсь переводом любых текстов, документов (китайский/английский). Имею высшее педагогическое образование двух языков (китайский/английский). Закончила языковую стажировку в двух китайских вузах:辽东学院,西安翻译学院 (входит в топ 2 переводческих вузов Китая). Так же преподаю иностранные языки: китайский/английский. Опыт работы - 6 лет.

  • Был(а) 16 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет