Перевод технических текстов

563 исполнителя готовы взять ваш заказ

Услуги: Технический перевод

Готовые предложения с фиксированной ценой

Все услуги →

Найдено: 563 исполнителя

Технический перевод

"Качество без офиса — результат без компромиссов».

Я — Ваш помощник с широким спектром компетенций. Быстро и точно решаю задачи : генерирую и редактирую тексты, создаю изображения, обрабатываю файлы, анализирую данные и ссылки. Умею адаптировать стиль под целевую аудиторию, соблюдать заданные ограничения по объёму и формату. Готова помочь с рутинными и творческими задачами — чтобы вы могли сосредоточиться на главном.

  • Был(а) 25 мая
  • Заказов пока нет
  • На сайте с мая 2026

Отзывов пока нет

Переводим на слова, а смыслы

Я - редактор-переводчик с многолетним стажем. Работаю с английским, итальянским, испанским и португальским языками. Предпочитаю художественные тексты, а также тексты в сфере гуманитарных наук, юриспруденции, истории, психологии, религиоведения.

  • Был(а) 24 сентября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2026

Отзывов пока нет

Я - дипломированный переводчик. Работаю с русским, английским и французским языками; качественно перевожу научные, технические и художественные тексты. Готов также помочь с локализацией и субтитрированием.

  • Был(а) 26 октября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Я - дипломированный переводчик, работаю с русским, английским и китайским языками. Качественно перевожу в технические (специализируюсь в судостроении), научные и художественные тексты.

  • Был(а) 5 ноября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2026

Отзывов пока нет

Здравствуйте! Меня зовут Галина, и я начинающий копирайтер с двухмесячным опытом в сфере написания и редактирования текстов.

Что я могу предложить: • Уникальные статьи – я пишу тексты, адаптированные под вашу целевую аудиторию, учитывая их интересы и потребности. • Перевод текстов – качественный перевод с сохранением стиля и смысла оригинала. • Редактирование и коррекция – я помогу улучшить существующие тексты, сделав их более читабельными и привлекательными. Я стремлюсь к постоянному развитию и готова учиться новому, чтобы предоставлять вам лучший сервис. Если вы ищете надежного копирайтера, который сможет помочь вам с созданием контента, не стесняйтесь обращаться ко мне!

  • Был(а) 19 февраля 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с февраля 2025

Отзывов пока нет

Верстаю лендинги Дизайн в Figma Tilda + HTML/CSS

Фронтенд-разработчик и дизайнер интерфейсов. Создаю простые, чистые и адаптивные сайты: лендинги, визитки, страницы для стартапов. Работаю с Figma (дизайн-макеты, прототипы), Tilda (сборка лендингов без кода), HTML/CSS/JavaScript (верстка). Также пишу на C# для игр и десктопных приложений. Сейчас разрабатываю образовательную платформу с интерактивными визуализациями. Могу взять небольшой проект — сделаю быстро, качественно и с душой.

  • Был(а) 11 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

Учусь на программиста, изучаю различные языки программирования, некоторое время занимался преподаванием дополнительных уроков детям для более лучшего понимания как работает компьютер. Есть хорошие навыки быстрой печати.

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2024

Отзывов пока нет

Учусь на данный момент в НИУ ВШЭ, программа на английском языке, английский С1. французский В2, могу перевести тексты различной сложности за короткий срок

  • Был(а) 28 августа
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2026

Отзывов пока нет

Учусь на врача, занимаюсь музыкой и неплохо понимаю английский, поскольку стаж обучения около 15 лет, поэтому предложения по переводу и копирайтингу с удовольствием принимаются.

  • Был(а) 8 сентября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2025

Отзывов пока нет

Учусь на 4 курсе МПГУ, специальность - педагогическое образование с двумя профилями подготовки (английский и итальянский языки). Есть опыт перевода документов с итальянского и английского на русский и наоборот. Уровень владения языками - С1.

  • Был(а) 7 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

PHP и разработки веб-приложений

Уважаемый соискатель! Я энергичный и целеустремленный специалист, открытый к новым возможностям для профессионального роста. Активно развиваюсь в области программирования на PHP и разработки веб-приложений с использованием React (Next.js) и Vue (Nuxt.js), а также занимаюсь тестированием B2B-продуктов. Я ценю гибкость в работе и готов работать удаленно, легко адаптируюсь к командной работе. Помимо этого, нахожу вдохновение в джазе и фолке, что помогает поддерживать творческий подход к задачам. Буду рад вашим предложениям!

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2024

Отзывов пока нет

Технический переводчик. Тематики перевода: химические, нефтехимические, нефтегазоперерабатывающие производства с объектами инфраструктуры. Объекты обустройства нефтегазовых месторождений и объектов комплексной подготовки нефти и газа. Проектирование магистральных газо-, нефте-, продуктопроводов с компрессорными, насосными станциями и резервуарными парками. Морские нефтегазопромысловые сооружения. Техническая, рабочая, проектная и тендерные документации, деловая переписка. Вентиляция и кондиционирование воздуха, электрика. Добыча сырья, полезных ископаемых и переработка. Геология, геодезия, гидрогеология, охрана окружающей среды. Инженерные изыскания, землеустройство. Юридическая и договорная документации, бухгалтерские отчеты.

  • Был(а) 4 сентября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2025

Отзывов пока нет

Технический перевод (английский), специализации - нефтегаз (бурение, КРС,нефтепромысловое и промышленное оборудование), экономика, тексты, таблицы, базы данных, документы, размещение объявлений

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2023

Отзывов пока нет

Студентка УРФУ Помогу Вам аккуратно, грамотно и быстро набрать текст, перевести тексты с английского на русский . Я предлагаю свою услугу для тех, кто ценит КАЧЕСТВО.

  • Был(а) 30 сентября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2025

Отзывов пока нет

Студентка Высшей Школы Экономики англоязычной программы Международные Отношения и глобальные исследования

  • Был(а) 24 апреля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

Студент-медик, со знанием английского. Возьмусь за все предложения по указанным и неспециализированным направлениям

  • Был(а) 23 июня
  • Заказов пока нет
  • На сайте с апреля 2026

Отзывов пока нет

Студент третьего курса института международной коммуникации МПГУ по направлению лингвистика, специализация – перевод. Заинтересована в переводе и локализации текста с русского на английский и с английского на русский, а также редактуре и вычитке текста на обоих языках. Имею опыт в вычитке и редактуре текста на обоих языках, регулярно провожу вычитку большого количества текста на предмет ошибок в онлайн-коммьюнити писателей-любителей. Имею опыт в переводе художественного текста, в том числе в сфере геймдева. Обладаю следующими навыками: 1. Высокое знание английского языка на уровне B2-C1; 2. Базовое знание немецкого языка (А2); 3. Познания в культуре и литературе англоязычных стран; 4. Высокое знание официального и академического английского, а также навык написания академических статей на английском; 5. Глубокие познания о грамматике английского языка. Из своих преимуществ отмечу гибкость, ответственность, педантичность и готовность на детальное сотрудничество.

  • Был(а) 11 июля
  • Заказов пока нет
  • На сайте с июля 2026

Отзывов пока нет

It's showtime, folks

Студент гуманитарной направленности, могу работать с текстом, документами, иностранными языками, а так же работы на историческую тематику.

  • Был(а) 18 сентября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с сентября 2025

Отзывов пока нет

Студент 4 курса в Уфимском университете науки и технологий, направление - "Востоковедение и африканистика".

  • Был(а) 22 декабря 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2025

Отзывов пока нет

Специализация: разработка мобильных игр под Android (Unity, Flutter), ботов на Python (Aiogram), веб-сайтов на Django, десктопные проекты. Опыт: более года создаю проекты от игр до веб-порталов с регистрацией, личными кабинетами и мультиязычностью. Проекты: • AstraWilly (Django): сайт провайдера с 5 языками, личным кабинетом, API валют, Celery/Redis. Github, видео. • CubeTower (Unity, C#): офлайн-игра-башня с 12 кубиками и магазином. Github, видео. • clicker_app (Flutter): кликер со случайными звуками, без интернета. Github, видео. • Zuzucut Bot бот для сбора заявок с пошаговой анкетой. Github, видео. • Valentina Tereshkova (HTML/CSS, JS): презентация о космонавте с рецептами. Github, видео. Образование: ГАПОУ ЧР «ЧПК», специалист по информационным системам.

  • Был(а) 16 марта
  • Заказов пока нет
  • На сайте с марта 2026

Отзывов пока нет

Всё будет. С любовью.

Создам лого, фирменный стиль, дизайн, сайт, приложение, помогу с продвижением и позиционированием на рынке. Есть команда для составных и объемных задач.

  • Был(а) 11 ноября 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2025

Отзывов пока нет

с недавнего времени ищу заработок! работаю усердно, качественно и быстро в категории перевода текстов с английского на русский язык и переписывание текстов/статей

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с октября 2024

Отзывов пока нет

С 2011 года работаю с различными бюро переводов в качестве переводчика и редактора. Имею опыт по переводу текстов по следующим темам: медицинская техника, фармацевтика, международное морское право, строительство, металлургия, нефтепереработка и нефтехимия, газотурбинное оборудование и многим другим темам. Использую следующие СAT-инструменты: MemSource, SDL TRADOS, MemoQ, Smartcat. Являюсь самозанятым.

  • Был(а) 26 января
  • Заказов пока нет
  • На сайте с января 2026

Отзывов пока нет

Сайты, программы, тексты, переводы, обработка аудио/видео

Разработка программ для ПК, веб-сайтов, чат-ботов, тестирование, доработка, парсинг сайтов. Написание статей, переводы. Транскрибация - преобразование аудио или видеозаписи в текстовый формат. Видео-монтаж.

  • Был(а) 8 сентября
  • Заказов пока нет
  • На сайте с августа 2024

Отзывов пока нет

Разработка макетов в фотошопе (баннера, визитки, листовки и т.д) Создание презентаций в PowerPoint. Набор текстов с изображений, видео/аудио.

  • Был(а) 17 января 2025
  • Заказов пока нет
  • На сайте с ноября 2023

Отзывов пока нет