Перевод художественных текстов

учусь на 4м курсе по специальности "Перевод и переводоведение". В университете занималась как художественным, так и техническим переводом.

Учусь на 4 курсе юридического, получила дополнительное образование по специальности: Переводчик иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации (с английского на русский). Есть небольшой опыт перевода художественных текстов и огромное желание сделать этот опыт еще больше, так как сама читаю очень много художественной литературы и хотелось бы переводить ее.

Умею переводить как прозу, так и стихотворные произведения.

Уже долгое время перевожу текста, быстро, профессионально.

Студентка УРФУ Помогу Вам аккуратно, грамотно и быстро набрать текст, перевести тексты с английского на русский . Я предлагаю свою услугу для тех, кто ценит КАЧЕСТВО.

Студентка Даляньского политехнического университета Уровень китайского B2(HSK5) Свободное владение английским на уровне B2 Опыт работы в сфере перевода - 0,5 года

Студентка гуманитарного вуза по направлению Лингвистика, углубленно изучаю английский язык на уверенном B2-С1, свободно излагаю мысли и пишу тексты в разных стилях, основные -- научный и художественный. Веду переписки. Также грамотно владею русским языком, пишу художественные рассказы и интересные доклады в гуманитарной сфере. Увлекаюсь дизайном и иллюстрацией около 5 лет, делаю концепты персонажей(включая разработку), создаю тематические стикерпаки. Работаю в Procreate и Krita. Доброжелательна и неравнодушна, вкладываю душу в каждый проект :)

Студент гуманитарной направленности, могу работать с текстом, документами, иностранными языками, а так же работы на историческую тематику.

Студент 4 курса в Уфимском университете науки и технологий, направление - "Востоковедение и африканистика".

Студент 3 курса лингвистики Санкт-Петербургского государственного экономического университета. Ищу работы, чтобы набраться опыта в своей сфере Английский B2 Французский B1

Страстный фанат чтения, особенно на английском. Не знаю откуда у меня любовь к этому языку, но с самого детства он давался мне легко. Последние 10 лет я уделяю ему внимание как ребенку, делаю его лучше, развиваю, вкладываюсь в него временем и силами. Открыв для себя страсть к книгам, я начал и читать на английском - это особый вид удовольствия. Теперь и фильмы смотрю только в оригинале, получая максимум актерской игры в свои глаза и уши. Также я пишу книгу на английском, да и вообще стараюсь писать на нем постоянно, будь то заметки или задачи на день. Из этого всего вытекает то, чем я могу помочь другим - переводить текст, причем в обе стороны. Еще у меня есть неподдельная страсть к тексту, историям и кино. Я пишу сценарии, стихи и рассказы, речи для выступлений, корректирую тексты и редактирую тексты. В этом я тоже могу вам помочь.

Специализируюсь на переводах с/на испанский и английский языки, а также на коучинге в сфере продаж и ивент-индустрии.

Создаю статьи, рефераты, эссе, стихи, рассказы и занимаюсь рерайтингом. В творческой сфере увлечена рисованием картин, разработкой оригинальных презентаций и обработкой фотографий. Кроме того, владею навыками перевода текстов с английского языка.

Собираюсь тут заниматься переводами, написанием текстов и другой подобной работой. Учу иностранные языки уже больше восьми лет! Надеюсь на успешное сотрудничество.

Рисую, анимирую, часто работаю с текстом. Кроме этого перевожу и адаптирую тексты с английского (в основном опыт в переводе диалогов). Так же доводилась переводить несколько песен.

Рисую персонажей из разных игр. Я уже этим занимаюсь много не мало 2 года и в данном деле я уже опытный. все люди, которые заказывают у меня услугу не пожалели и благодарят меня за работу :)

Работаю копирайтером и переводчиком так же могу подключать к работе или к целой организации нейросети

Работаю каждый день с 13-14:00 по 22:00

Работаю в разных сферах: перевод текстов любой сложности и стиля (английский язык). Преподавание гуманитарных дисциплин (история, литература, русский язык) и английского языка (любой уровень). Написание текстов и постов разных жанров.

Работа с текстами, составление реклам, объявлений, перевод текстов на другие языки, работаю удалённо

Работа с текстами любой сложности. Переводы технические, научные, художественные с русского на английский и с английского на русский. Области: микробиология, химия, философия, культура, искусство, литература. Исправление неудачных переводов. Печатный набор с рукописных источников, фото, PDF. Литературное редактирование, перевод аудио и видео в текст, рерайтинг.

Психолог - профайлер, медиатор. Знание языков немецкий, французский, немецкий на среднем уровне.

Профессиональный строитель, проектировщик. Учитель английского и французского языков. Переводчик. Занимаюсь также набором и корректировкой текстов, созданием визиток, логотипов, карточек. Выполняю курсовые работы по начертательной геометрии и инженерной графике. Оцифровка бумажных чертежей.

Профессиональный переводчик с опытом более 25 лет. Образование -- Нижегородский иняз, переводческий факультет, английский и немецкий языки.

Профессиональный лингвист-переводчик. Перевожу тексты с английского языка на русский и с русского на английский любой сложности и тематики.

Профессиональный журналист, отличное знание английского языка. Автор переводов следующих книг: Сомерсет Моэм. " Сборник рассказов", Алан Лакейн. "Как стать хозяином своей судьбы", Марвин Смолл. " Как делать деньги", Алек Маккензи. "Ловушка времени", Эрнст Димнет "Искусство думать"

Приветствую тебя! Я новичок с большим потенциалом и интересом пробовать себя в чем-то новом и готова к любым сложностям! На данный момент мною написано 3 информационные работы с уникальностью 75-94%,а так же за спиной более 25 студентов ,которым я помогла подготовиться к экзаменам, имеется несколько работ на результат хорошо и отлично.

Приветствую будущих партнеров! Меня зовут Ольга, и я творческий профессионал с высшим образованием, широким спектром навыков и глубокими познаниями в области дизайна и копирайтинга. Мне важно создать идеальный баланс между красотой и функциональностью, вдохновением и рациональностью, эмоциями и фактами. Что отличает меня? ✨ Грамотность речи и стиля изложения позволяют моим текстам звучать естественно и привлекательно.🎨 Опыт работы в сфере графического дизайна помогает создавать визуальные решения, идеально дополняющие ваши идеи.📚 Высшее образование обеспечивает понимание процессов и позволяет подходить к каждому проекту комплексно. За годы работы накоплен богатый опыт сотрудничества с различными клиентами, что позволило сформировать четкое представление о потребностях рынка и предпочтениях аудитории. Моя цель — предложить вам уникальные решения, которые выделят вас среди конкурентов и принесут успех вашему бизнесу. Буду рада стать частью вашей команды и воплотить самые смелые задумки в жизнь!

Привет! Я имею высшее лингвистическое образование, работаю с английским и русским языками. Помогу вам оформить качественный перевод текстов общей и художественной тематики.

Привет! Я занимаюсь созданием презентаций, оформлением документации и таблиц, а также разработкой инфографики. Моя цель — превращать информацию в понятный и визуально привлекательный материал. Работаю аккуратно, учитываю пожелания заказчика и всегда стремлюсь сделать проект удобным для восприятия.