Перевод художественных текстов

Я не особо много знаю на данный момент, но быстро обучаюсь, так что заказы будут выполняться вовремя. Хорошо знаю английский и русский языки. Начитан, так что имею неплохой словарный запас.

Я начинающий фрилансер. Имею высшее экономическое образование. Работаю в бухгалтерской сфере. Английский на базовом уровне.

Я начинающий программист с твердыми знаниями в области веб-разработки, включая HTML, CSS и JavaScript. Также имею опыт работы с 1С, что позволяет мне эффективно решать задачи в области автоматизации бизнес-процессов и разработки приложений. Я ответственная и организованная, умею работать в условиях многозадачности и сжатыми сроками. Пишу рассказы и стихи за короткие сроки.

Я начинающий переводчик с английского на русский язык и обратно. Мне 17 лет, уровень английского В2+, уверенно работаю с письменным языком и художественными текстами. Особенно интересуюсь переводом детской и образовательной литературы, умею передавать смысл, настроение и адаптировать текст под русскоязычную аудиторию, сохраняя стиль оригинала. Коммерческого опыта пока нет, но я мотивирована развиваться в профессии и ответственно подхожу к каждому заданию. Готова выполнить пробный перевод или тестовую работу, чтобы заказчик мог оценить мои навыки и принять решение о сотрудничестве. Быстро учусь, внимательна к деталям, открыта к правкам и обратной связи. Рассматриваю подработку и долгосрочное удаленное сотрудничество.

Я имею опыт перевода текстов , а также редактирования текстов

Я — профессиональный переводчик с опытом работы более 9 лет. Языки перевода: -английский -немецкий -испанский -китайский -арабский Специализация: -переводы руководств по эксплуатации, паспортов оборудования, инструкций (в том числе по ГОСТ) -перевод книг, статей, научных и публицистических текстов -юридические документы (договоры, соглашения, уставы, справки) -медицинские документы (выписки, заключения, инструкции, описания) Форматы: Word (docx), PDF, Excel, подготовка текстов под публикацию и печать. Работаю только удалённо. Готова к разовым и долгосрочным проектам.

Я — профессиональный копирайтер и контент-саентист с опытом работы на фриланс-платформах и в командах стартапов. Моя миссия — превращать сложные идеи в понятные, интересные и конверсионные тексты. Люблю работать с различными форматами: от посадочных страниц и блог-постов до технических руководств и сценариев для видео.

Что я могу предложить: • Уникальные статьи – я пишу тексты, адаптированные под вашу целевую аудиторию, учитывая их интересы и потребности. • Перевод текстов – качественный перевод с сохранением стиля и смысла оригинала. • Редактирование и коррекция – я помогу улучшить существующие тексты, сделав их более читабельными и привлекательными. Я стремлюсь к постоянному развитию и готова учиться новому, чтобы предоставлять вам лучший сервис. Если вы ищете надежного копирайтера, который сможет помочь вам с созданием контента, не стесняйтесь обращаться ко мне!

Фрилансер-дизайнер, занимаюсь смм,дизайном,написанием текстов уже больше 4 лет, могу взяться за любой заказ

Филолог английского и немецкого языков и литературы. Большой опыт работы с текстами, любого характера обработкой информации. На высоком уровне владею компьютерными технологиями.

Филолог со знанием двух иностранных языков(английский и французский). Высшее лингвистическое образование.

Учусь на программиста, изучаю различные языки программирования, некоторое время занимался преподаванием дополнительных уроков детям для более лучшего понимания как работает компьютер. Есть хорошие навыки быстрой печати.

Учусь на врача, занимаюсь музыкой и неплохо понимаю английский, поскольку стаж обучения около 15 лет, поэтому предложения по переводу и копирайтингу с удовольствием принимаются.

учусь на 4м курсе по специальности "Перевод и переводоведение". В университете занималась как художественным, так и техническим переводом.

Учусь на 4 курсе юридического, получила дополнительное образование по специальности: Переводчик иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации (с английского на русский). Есть небольшой опыт перевода художественных текстов и огромное желание сделать этот опыт еще больше, так как сама читаю очень много художественной литературы и хотелось бы переводить ее.

Учусь на 4 курсе МПГУ, специальность - педагогическое образование с двумя профилями подготовки (английский и итальянский языки). Есть опыт перевода документов с итальянского и английского на русский и наоборот. Уровень владения языками - С1.

Умею переводить как прозу, так и стихотворные произведения.

Уже долгое время перевожу текста, быстро, профессионально.

Уже 5 лет работаю учителем английского языка в школе, до этого также был опыт в выполнении переводов. Работаю с текстами любой тематики и уровня сложности.

Студентка УРФУ Помогу Вам аккуратно, грамотно и быстро набрать текст, перевести тексты с английского на русский . Я предлагаю свою услугу для тех, кто ценит КАЧЕСТВО.

Студентка Даляньского политехнического университета Уровень китайского B2(HSK5) Свободное владение английским на уровне B2 Опыт работы в сфере перевода - 0,5 года

Студентка гуманитарного вуза по направлению Лингвистика, углубленно изучаю английский язык на уверенном B2-С1, свободно излагаю мысли и пишу тексты в разных стилях, основные -- научный и художественный. Веду переписки. Также грамотно владею русским языком, пишу художественные рассказы и интересные доклады в гуманитарной сфере. Увлекаюсь дизайном и иллюстрацией около 5 лет, делаю концепты персонажей(включая разработку), создаю тематические стикерпаки. Работаю в Procreate и Krita. Доброжелательна и неравнодушна, вкладываю душу в каждый проект :)

Студентка Высшей Школы Экономики англоязычной программы Международные Отношения и глобальные исследования

Студент гуманитарной направленности, могу работать с текстом, документами, иностранными языками, а так же работы на историческую тематику.

Студент 4 курса в Уфимском университете науки и технологий, направление - "Востоковедение и африканистика".

Студент 3 курса лингвистики Санкт-Петербургского государственного экономического университета. Ищу работы, чтобы набраться опыта в своей сфере Английский B2 Французский B1

Страстный фанат чтения, особенно на английском. Не знаю откуда у меня любовь к этому языку, но с самого детства он давался мне легко. Последние 10 лет я уделяю ему внимание как ребенку, делаю его лучше, развиваю, вкладываюсь в него временем и силами. Открыв для себя страсть к книгам, я начал и читать на английском - это особый вид удовольствия. Теперь и фильмы смотрю только в оригинале, получая максимум актерской игры в свои глаза и уши. Также я пишу книгу на английском, да и вообще стараюсь писать на нем постоянно, будь то заметки или задачи на день. Из этого всего вытекает то, чем я могу помочь другим - переводить текст, причем в обе стороны. Еще у меня есть неподдельная страсть к тексту, историям и кино. Я пишу сценарии, стихи и рассказы, речи для выступлений, корректирую тексты и редактирую тексты. В этом я тоже могу вам помочь.

Специализируюсь на переводах с/на испанский и английский языки, а также на коучинге в сфере продаж и ивент-индустрии.

Специализация: разработка мобильных игр под Android (Unity, Flutter), ботов на Python (Aiogram), веб-сайтов на Django, десктопные проекты. Опыт: более года создаю проекты от игр до веб-порталов с регистрацией, личными кабинетами и мультиязычностью. Проекты: • AstraWilly (Django): сайт провайдера с 5 языками, личным кабинетом, API валют, Celery/Redis. Github, видео. • CubeTower (Unity, C#): офлайн-игра-башня с 12 кубиками и магазином. Github, видео. • clicker_app (Flutter): кликер со случайными звуками, без интернета. Github, видео. • Zuzucut Bot бот для сбора заявок с пошаговой анкетой. Github, видео. • Valentina Tereshkova (HTML/CSS, JS): презентация о космонавте с рецептами. Github, видео. Образование: ГАПОУ ЧР «ЧПК», специалист по информационным системам.

Создаю статьи, рефераты, эссе, стихи, рассказы и занимаюсь рерайтингом. В творческой сфере увлечена рисованием картин, разработкой оригинальных презентаций и обработкой фотографий. Кроме того, владею навыками перевода текстов с английского языка.